Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «cela m'a valu le surnom » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Au sein de ma famille, cela m'a valu le surnom « Princesse caca » et a ruiné mes vacances en famille car ce n'est pas normal.
https://www.ted.com/talks/moll (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
(Gelach) Dit leverde me de bijnaam 'De Poep Prinses' op in mijn familie en het verpestte vele familievakanties, want normaal is het niet.
https://www.ted.com/talks/moll (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Le secret sale pour des plantes et des personnes plus saines - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/moll (...) [HTML] [2016-01-01]
Een vies praatje voor een gezondere toekomst - TED Talks -
Een vies praatje voor een gezondere toekomst - TED Talks -
Venez ici. Serrez-moi dans vos bras (Rires) Et voilà ! (Applaudissements) Donc, mon penchant pour étreindre d'autres personnes m'a valu le surnom de Docteur Amour. Je suis heureux de partager un peu plus d'amour dans le monde, c'est génial, mais voici votre prescription du Docteur Amour : huit embrassades par jour.
https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Kom hier. Geef me een knuffel. (Gelach) Alsjeblieft. (Applaus) Mijn neiging om anderen te knuffelen heeft me de bijnaam 'Dr. Love' opgeleverd. Ik deel met plezier wat meer liefde op de wereld. Het is geweldig. Dit is wat Dr. Love je voorschrijft: acht knuffels per dag.
https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Paul Zak : Confiance, moralité — et ocytocine - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]
Paul Zak: Vertrouwen, moraliteit — en oxytocine - TED Talks -
Paul Zak: Vertrouwen, moraliteit — en oxytocine - TED Talks -
Les vagues d'Huntington, excellentes en toutes saisons, ont inspiré les Beach Boys et Jan & Dean, et ont valu le surnom de « Surf City » à la ville.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Over de golven die Huntington het hele jaar heeft, hebben The Beach Boys en Jan and Dean hits geschreven. Het heet hier ook met recht Surf City.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Orange County Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Orange County Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Orange County Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
bars à bière et de brasseries artisanales ont valu aux alentours de Denver le surnom de « Beer Triangle ».
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Maak een rondleiding door Coors Brewery voordat je in de streek de talloze brouwerijcafés en microbrouwerijen gaat verkennen.
https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Denver Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]
Denver Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Denver Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia
Plus jamais. J'essaierai malgré tout, mais je ne l'utiliserai plus. Il bascula dans la direction opposée. Il commença, comme je l'ai dit, à rencontrer le mal, à ne pas le dénoncer, il devint presque obséquieux par exemple, au moment où il gagna le surnom de Serbio, et même quand il négocia avec les Khmers Rouges, cela oblitéra ce que s'était passé avant d'entrer dans la salle.
https://www.ted.com/talks/sama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Nooit meer. Ik zal proberen te slagen. Maar dat woord gebruik ik nooit meer. Hij maakte een sprong de andere richting op. Hij ging, zoals ik zei, aan tafel zitten met het kwaad. Hij keurde niet af. Hij werd haast kruiperig. Bijvoorbeeld toen hij de bijnaam Serbio kreeg en toen hij onderhandelde met de Rode Khmer. Hij vergat als het ware alles wat er buiten de onderhandelingstafel gebeurde.
https://www.ted.com/talks/sama (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Samantha Power nous parle d'un héros compliqué - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/sama (...) [HTML] [2016-01-01]
Een ingewikkelde held - TED Talks -
Een ingewikkelde held - TED Talks -
Cela provient de la World Values ​​Survey.
https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Het komt uit de World Values Survey (Wereld Waarden Overzicht).
https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]
Richard Wilkinson : Comment les inégalités économiques nuisent aux sociétés - TED Talks -
https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]
Richard Wilkinson: Hoe economische ongelijkheid samenlevingen schaadt - TED Talks -
Richard Wilkinson: Hoe economische ongelijkheid samenlevingen schaadt - TED Talks -


D'autres ont cherché : cela     cela m'a valu     valu le surnom     personnes m'a valu     ont valu     artisanales ont valu     denver le surnom     khmers rouges cela     gagna le surnom     world values     cela m'a valu le surnom     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cela m'a valu le surnom ->

Date index: 2024-10-25
w