Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "ceci n'est pas un papier à dessin " (Frans → Nederlands) :
Ceci n'est pas un papier à dessin et des petites tâches noir y reste.
Dit is niet tekenpapier en laat zwarte stippen achter.
Et dans la découpe de papier, le dessin est la structure même.
Met papiersnijden heb je de tekening in de vorm van het object zelf.
En pressant sur le papier, je dessine des lignes invisibles.
Drukkend op het papier creëer ik onzichtbare lijnen.
Un architecte qui voudrait les dessiner avec un stylo et un papier mettrait probablement des mois, voire un an pour dessiner toutes les sections, toutes les élévations, on ne peut créer quelque chose comme ça qu'avec un algorithme.
Een architect zou er met pen en papier maanden over doen. Een architect zou er met pen en papier maanden over doen. Met alle doorsnedes erbij zou het zelfs een jaar kosten. Alleen door middel van een algoritme kun je zoiets maken. Alleen door middel van een algoritme kun je zoiets maken.
Concevoir des circuits électroniques est souvent compliqué et cher — ou l'était, jusqu'à ce que Leah Buechley et son équipe du M.I.T. développent des outils pour manipuler les circuits électroniques comme nous le ferions avec une feuille et un stylo. Dans cette intervention à TEDYouth 2011, Buechley montre certaines de ses étonnantes créations, comme ce piano papier que nous pouvons dessiner puis utiliser.
Elektronica ontwerpen is meestal een moeizaam en duur process — of dat was het, tot Leah Buechley en haar ploeg op het MIT tools ontworpen om elektronica als pen en papier te behandelen. In deze talk van TEDYouth 2011 toont Buechley enkele van haar charmante designs, zoals een papieren piano die je kan schetsen en dan bespelen.
Anamorphose : est une projection déformée d'un dessin qui apparait normal quand qu'il est regardé d'un certain point de vue. Je vais utiliser du papier recycler à dessiner Fabriano, un support à mine avec mines 3B et HB, un pinceau doux, une gomme malaxée et une boule de billard.
Anamorfose: Een verstoorde projectie of tekening... ...dat normaal lijkt te zijn wanneer bekeken vanaf een bepaald punt. I gebruik Facriano gerecycled tekenpapier, loodhouders met 3B en HB loden, een zachte kwast, een kneed gum en een 8 bal.
Cet effet fonctionne lorsqu’on dessine sur des papiers teintés… sur du papier blanc, on ne le voit pas.
Dit effect werkt als je op getint papier werkt. Op wit papier zie je het niet.
Ceci n'est pas une boîte; c'est le produit de mon imagination, du cerveau au papier, du papier à l'écran, de l'écran à la vie.
Dit is geen doos; dit zijn de weergaven van mijn verbeelding, van mijn hoofd naar het papier - naar het scherm - tot leven.
Cela prend parfois des mois, voire des années, pour faire quelque chose comme ceci. Vous savez, un recensement en Indonésie prendrait probablement deux ans. Et bien sûr, le problème avec tout cela, c'est qu'avec tous ces formulaires papier -- et croyez-moi, nous avons des formulaires papier pour absolument tout. Nous avons les formulaires des études sur la vaccination.
Soms duurt het maanden tot jaren om iets dergelijks te doen. Een volkstelling zou in Indonesië waarschijnlijk twee jaar duren. Het probleem zijn natuurlijk deze papieren formulieren. Het probleem zijn natuurlijk deze papieren formulieren. We hebben papieren formulieren voor alles en nog wat. We hebben papieren formulieren voor vaccinatie-enquêtes,
Si vous croyez, comme la majorité d'entre vous, qu'il fait plus chaud
en été qu'en hiver parce que nous sommes plus proches du soleil, vou
s avez certainement dessiné une
ellipse. D'accord ? Ceci expliquerait cela, n'
est-ce pas ? Sauf que dans votre... vous hochez la tête... dans votre ellipse, avez-vous pensé, Bo
n, qu'est-ce qui se passe pendant l ...[+++]a nuit ? Entre l'Australie et ici, ils sont en été et nous sommes en hiver, est-ce que la Terre se jette vers le soleil pendant la nuit, et ensuite retourne à sa place à toute vitesse ? Voilà un phénomène très étrange, et nous avons donc deux modèles, ce qui est correct et ce qui ne l'est pas, et nous faisons ça, les humains, dans toutes sortes de domaines.
Als je gelooft, zoals
de meesten, dat het warmer is in de zomer dan in de winter omdat we dichter bij de zon
zitten, dan heb je vast een ellips getekend. Dat zou het verklaren, niet? Behalve dit -- je knikt -- : heb je bedacht, bij je ellips, wat er gebeur
t tijdens de nacht? Tussen Australië en hier, het is zomer voor hen en winter voor ons. Spoedt de aarde zich naar de zon tijdens de nacht, en dan weer terug?
...[+++]Het is iets heel vreemds, en we hebben twee modellen in ons hoofd, van wat juist is en wat niet, en als mensen doen we dat op allerlei terreinen. datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
ceci n'est pas un papier à dessin ->
Date index: 2020-12-21