Vertaling van "caractéristiques d'une dépendance " (Frans → Nederlands) :

C'est très caractéristique des humains et cela s'appelle l'enfance, qui est cette période étendue de dépendance des enfants humains par rapport à leur famille ou leurs parents.
Dat is erg typisch voor mensen en dat heet de kindertijd, waarin mensenkinderen langer afhankelijk zijn van hun familie of ouders.

Et effectivement, il a toutes les caractéristiques d'une dépendance.
En inderdaad, het heeft alle eigenschappen van verslaving.

Mais, si vous regardez leurs caractéristiques respectives, le plaisir dépend du temps, de l’objet, de l’espace.
Als je kijkt naar de eigenschappen van deze twee, zie je dat plezier afhankelijk is van tijd, plaats en van het object.