Vertaling van "capable d'écrire votre nom lisiblement " (Frans → Nederlands) :

A l'âge de trois ans, vous avez intérêt à être capable d'écrire votre nom lisiblement, ou sinon ce sera considéré comme un retard de développement.
Als je drie bent, hoor je je eigen naam al leesbaar te kunnen schrijven, anders beschouwen we dat al als een ontwikkelingsachterstand.

TK : Si vous devez écrire le nom de ce que votre drapeau représente, votre symbolisme a échoué.
TK: Als je de naam moet afbeelden van hetgeen waar je vlag symbool voor staat, is je symbolisme mislukt.

En Inde, la définition de l'alphabétisation, la définition opérationnelle de l'alphabétisme, est la capacité, l'énorme capacité, à écrire votre propre nom dans la langue que vous parlez couramment.
In India was de definitie van alfabetisering, de operationele definitie van alfabetisering, het vermogen, de grote capaciteit, je eigen naam te schrijven in de taal die je toevallig ook sprak.