Vertaling van "c'était la première émission qui permettait aux téléspectateurs de dire " (Frans → Nederlands) :

C'était la première émission qui permettait aux téléspectateurs de dire, Mon dieu, je peux faire des commentaires sur ce que j'éprouve vis à vis de la guerre au Vietnam, de la présidence, avec la télé? C'est ce qu'on entend par une émission innovante.
Dit was de eerste show waar kijkers konden zeggen: Mijn God, ik kan commentaar geven op hoe ik me voel over de Vietnamoorlog, over het presidentschap, door middel van televisie? Dat is wat we bedoelen met een doorbraak-show.

Et croyez-le ou non, c'était la première émission à la télévision chinoise qui permettait à ses animateurs de dire ce qu'ils pensaient sans lire un script approuvé.
Geloof het of niet, maar dat was de eerste Chinese televisieshow waar de presentatoren hun eigen teksten mochten zeggen zonder een goedgekeurd script te lezen.