Vertaling van "c'était la même chose pour notre " (Frans → Nederlands) :

Environ 20,000 dollars d'équipement qui peuvent presque faire la même chose que notre laboratoire a 20 millions de dollars, et avoir les mêmes prétentions.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is ongeveer 20.000 dollar aan materieel dat grofweg benadert wat die 20 miljoen dollar doet en waar het heengaat.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Fab Labs, par Neil Gershenfeld - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/neil (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Gershenfeld over Fab Labs - TED Talks -

Le ministre de l’Éducation là-bas dans le sud, à Londres s'est déclaré lui-même un grand fan . Les organisations professionnelles pensaient la même chose de notre manière de beaucoup mieux préparer les enfants à la vraie vie professionnelle d'aujourd'hui. En fait, le responsable des Chambres de Commerce est désormais le président du Studio Schools Trust et l'aide, pas seulement avec les grandes entreprises, mais aussi les petites dans tout le pays ...[+++]

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De minister van onderwijs helemaal in het zuiden in Londen liet weten dat hij een grote fan was. De ondernemersorganisaties vonden ook dat we met iets bijzonders bezig waren, met het veel beter voorbereiden van kinderen op echt werk vandaag. De algemeen directeur Kamer van Koophandel is nu zelfs de voorzitter van de Studioschool-trust en hij helpt ons, niet alleen met de grote ondernemingen, maar ook met kleine bedrijven over het hele land.

https://www.ted.com/talks/geof (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoff Mulgan : Une courte présentation de l’École Studio - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geof (...) [HTML] [2016-01-01]

Geoff Mulgan: Een korte kennismaking met de 'Studioschool' - TED Talks -

Et c'était la même chose-- l'apprentissage par coeur -- de l'école primaire aux études supérieures.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het was hetzelfde -- van buiten leren -- van de lagere school tot de universiteit.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Awuah sur l'éducation des leaders - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Awuah over het opleiden van leiders - TED Talks -

Bien évidement, comme vous pouvez l'imaginer avec Nos Modestes Chefs-d'œuvres c'était la même chose mais multiplié par 100.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En natuurlijk, u kunt zich voorstellen bij Humble Masterpieces ging het net zo, alleen honderd keer zo sterk.

https://www.ted.com/talks/paol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli considère le design comme de l'art - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paol (...) [HTML] [2016-01-01]

Paola Antonelli beschouwt design als kunst - TED Talks -

AS : Ce que cette scène fait, et c'était la même chose dans le livre c'est en gros une promesse.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

AS: Wat deze scene doet, ook in het boek, is fundamenteel een belofte doen.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Stanton : les idées pour une bonne histoire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andrew Stanton: Tips voor een sterk verhaal - TED Talks -

Mais qu'est-ce que j'entends par déclencher nos réflexes sociaux ? Et bien, l'une des choses que j'ai apprises c'est que, si nous concevons ces robots pour communiquer avec nous en utilisant le même langage corporel, la même sorte de signaux non verbaux que les gens emploient -- comme Nexi, notre robot humanoïde le fait ici -- ce que nous découvrons, c'est que les gens ...[+++]

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar wat bedoel ik als ik zeg 'sociaal op ons inspelen'? Eén van de dingen die we geleerd hebben, is dit: als we robots ontwerpen om met ons te communiceren met dezelfde lichaamstaal, en dezelfde soort non-verbale reacties die mensen gebruiken -- zoals Nexi, onze humanistiche robot hier doet -- dan zien we mensen vaak reageren op robots zoals ze op mensen reageren. Mensen gebruiken deze indicaties om te bepalen hoe overtuigend iemand is, hoe leuk, hoe sympathiek, en hoe betrouwbaar. Het blijkt dat hetzelfde geldt voor robots. Het blijkt nu dat robots een heel interessant wetenschappelijk werktuig zijn om menselijk gedrag te begrijpen. Om ...[+++]

https://www.ted.com/talks/cynt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Breazeal: l'émergence des robots personnels - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/cynt (...) [HTML] [2016-01-01]

Cynthia Breazeal: De opkomst van huishoudelijke robots/robothulpjes. - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usé ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

[ Suis-je une menace biologique? ] (Rires) C'était assez déprimant. La seule chose qui nous a permis de tenir c'était de savoir que partout dans le monde, d'autres gens essayaient de faire la même chose que nous. Ils ouvraient des espaces de biohack et certains d'entre eux faisaient face à défis beaucoup plu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ben ik een biologisch gevaar? (Gelach) Ben ik een biologisch gevaar? (Gelach) Het was behoorlijk deprimerend. Het enige wat ons door die tijd heen sleepte, was dat we wisten dat overal ter wereld anderen hetzelfde probeerden te doen als wij. anderen hetzelfde probeerden te doen als wij. Ze openden biohacker-ruimten, en sommigen stonden voor veel grotere uitdagingen dan wij. Meer regels, minder hulpmiddelen.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Jorgensen : le Biohacking — Vous aussi, vous pouvez le faire. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Jorgensen: Biohacken — dat kun jij ook - TED Talks -

On peut dire la même chose -- le temps nous manque pour les exemples -- de notre musique, de nos danses, de notre art, du yoga, ayurveda, même la cuisine indienne.

https://www.ted.com/talks/shas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hetzelfde is natuurlijk waar -- we hebben geen tijd voor te veel voorbeelden -- maar het is waar voor onze muziek, of onze dans, of onze kunst, yoga, ayurveda, zelfs de Indiase keuken.

https://www.ted.com/talks/shas (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shashi Tharoor: Pourquoi les nations devraient chercher la puissance "douce" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shas (...) [HTML] [2016-01-01]

Shashi Tharoor: Waarom naties 'soft power' zouden moeten nastreven - TED Talks -

Ils ont trouvé des fournisseurs d'accès européens, qui avaient encore une infrastructure d'accès par appel analogique vieille de vingt ans. Ils ont ouvert 300 de ces lignes pour que les Égyptiens les utilisent, fournissant une connexion internet lente mais appréciable aux Égyptiens. Ça a marché. Ça a en fait si bien marché qu'un type l'a même utilisé pour télécharger un épisode de « How I met your mother ». Mais alors que l'avenir ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze vonden Europese internetproviders die nog steeds 20 jaar oude analoge inbelverbindingen hadden. Ze openden zo'n 300 van deze verbindingen voor Egyptenaren en brachten zo traag maar bruikbaar internet naar Egypte. Het werkte! Het werkte zelfs zo goed dat één man het zelfs gebruikte om een aflevering van How I met your mother te downloaden. De toekomst van Egypte is nog onzeker maar, toen hetzelfde gebeurde in Syrië, slechts een jaar later, was Telecomix voorbereid met inbellijnen, en Anonymous was misschien wel de eerste groepering die officieel schande sprak over de acties van het Syrische leger door hun website t ...[+++]

https://www.ted.com/talks/kere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les hackers : le système immunitaire d'internet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kere (...) [HTML] [2016-01-01]

Hackers: het immuunsysteem van het internet - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

c'était la même chose pour notre ->

Date index: 2022-07-29