Traduction de «c'était l'argument » (Français → Néerlandais) :

C'était l'argument exact dont il s'était moqué ouvertement une dizaine d'années plus tôt, avoir à s'en servir a dû mettre un coup à son orgueil.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit was precies het argument dat hij een decennium terug nog publiekelijk bespotte, dus hij moet het met pijn in zijn hart hebben gebruikt.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The historical audacity of the Louisiana Purchase - Judy Walton - author:TED-Ed

Et un des premiers tests quel argument entrainait un comportement coopératif de la part des gens en dessous -- environ 100 pour un a décidé que c'était l'argument qui marchait le mieux sur nous.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In een vroegere test, welk betoog coöperatief gedrag opriep van de mensen beneden -- beslisten zo'n honderd tegen één dat dit het betoog was dat het beste op ons inwerkte.

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Jeremijenko : L'art de changer pour un état d'esprit écolo - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Jeremijenko: De kunst van de eco-mentaliteitswijziging - TED Talks -

Quand la Cour Suprême a rendu son jugement, elle s'est rangée du côté de l'hôpital et de l’État du Missouri, et leur argument était celui-ci : l'hôpital devait avoir une preuve claire et convaincante de la volonté de Nancy, et la parole de ses parents n'était pas suffisante.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen het Hooggerechtshof tot een oordeel kwam, schaarden ze zich achter het ziekenhuis en de staat Missouri; hun argument was: het ziekenhuis had recht op duidelijk en overtuigend bewijs van wat Nancy's wensen waren en het woord van haar ouders was niet voldoende.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

To Know or Not to Know | George Matejka | TEDxUrsulineCollege - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

To Know or Not to Know | George Matejka | TEDxUrsulineCollege - author:TEDx Talks

C'est en fait un surnom donné aux prêtres au 18ème siècle . (Rires) Il a continué, De plus, je suis un prêtre moi-même . Je lui ai donc demandé : Voudriez-vous venir témoigner à la cour ? Il a répondu qu'il en serait ravi. Et j'ai dit - et il a dit, Voudriez-vous que je vienne avec mon col romain ? J'ai dit, Oui, ce serait - s'il vous plait... (Rires) CA : C'est super. RB : Donc notre témoin principal était - a argumenté que c'était en fait Tant pis pour le Prêtre, voici les Sex Pistols . (Rires) Le juge nous a jugés - à son grand regret, non coupables, donc -

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is eigenlijk een bijnaam die aan priesters werd gegeven in de 18e eeuw . (Gelach) Hij ging verder: Bovendien ben ik zelf een priester . Dus zei ik: Zou u het erg vinden om naar de rechtbank te komen? Hij zei dat hij heel graag wilde komen en ik zei -- en hij zei: Wil je graag dat ik mijn halsband draag? Ik zei: Ja, dat zou heel -- alstublieft... (Gelach) CA: Schitterend. RB: Onze kroongetuige betoogde dat het eigenlijk De priester doet er niet toe, hier zijn de Sex Pistols was. (Gelach) De rechter oordeelde met tegenzin dat we onschuldig waren.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La vie de Richard Branson à 30.000 pieds (9.000 mètres) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven van Richard Branson op 9000 meter - TED Talks -

Les quatre principaux arguments en faveur de ce type de surveillance, eh bien, le premier d'entre eux, c'est qu'à chaque fois que démarre un débat sur ces révélations, il y aura des défaitistes qui vont essayer de minimiser l'importance de ces révélations, et qui vont dire qu'on était déjà au courant de tout ça, qu'on savait que ça se passait, qu'on apprend rien de nouveau.

https://www.ted.com/talks/mikk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De vier hoofdargumenten voor dit soort bewaking zijn ten eerste, dat als je over deze onthullingen gaat praten, er altijd ontkenners zijn die het belang van deze onthullingen ontkennen en die zeggen: dat wisten we al, we wisten dat het gebeurde, dat is niets nieuws.

https://www.ted.com/talks/mikk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment la NSA a trahi la confiance mondiale - le temps est venu de réagir. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mikk (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe de NSA het vertrouwen van de wereld beschaamde - tijd voor actie - TED Talks -

Eh bien, il se comporte envers ses mœurs comme si c'était des rocs dont il aurait hérité, et qu'on ne pourrait en aucun cas ébranler par des arguments logiques.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die man gaat met zijn gebruiken om als met onwrikbare rotsblokken, waarop de logica geen enkele vat heeft.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi notre Q.I. est plus élevé que celui de nos grands-parents - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom onze IQ-niveaus hoger zijn dan die van onze grootouders - TED Talks -

C'est devenu un lieu commun maintenant, mais son argument était que, parce qu'il cherchait les restes fossiles des premiers hommes en Afrique --

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tegenwoordig kun je het gewoon noemen, maar het kwam doordat hij op zoek was geweest naar de fossiele resten van de eerste mensen in Afrika --

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall aide les hommes et les animaux à vivre ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall helpt mensen en dieren om samen te leven. - TED Talks -

C'était un argument sur l'origine des montagnes.

https://www.ted.com/talks/naom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het was een argument over de oorzaak van bergen.

https://www.ted.com/talks/naom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous devons faire confiance aux scientifiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/naom (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we wetenschappers moeten vertrouwen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

En effet, le chef de l'observatoire de Harvard à l'époque a fait un grand débat dans lequel il a argumenté que la Voie Lactée était l'entier univers.

https://www.ted.com/talks/roy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In feite had het hoofd van de Harvard sterrenwacht toen net in een groot debat beweerd dat de Melkweg het hele heelal vertegenwoordigde.

https://www.ted.com/talks/roy_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Roy Gould et Curtis Wong présentent le WorldWide Telescope en avant-première - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roy_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Roy Gould en Curtis Wong geven een preview van de WorldWide Telescope - TED Talks -

D'autres ont cherché : c'était c'était l'argument décidé que c'était tests quel argument leur argument était leur argument témoin principal était argumenté dire qu'on était quatre principaux arguments comme si c'était des arguments son argument était son argument c'était un argument ferait souhaitait-il vraiment voie lactée était

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

c'était l'argument ->

Date index: 2022-02-20