Vertaling van "c'était inacceptable " (Frans → Nederlands) :

J'ai pensé que c'était inacceptable.
Ik vond dat onacceptabel.

Mais en 1949, l'Union Soviétique a décidé qu'il était inacceptable que nous soyons la seule puissance nucléaire, et commença à égaler ce que les États-Unis avaient développé.
Maar tegen 1949 besloot de Sovjet-Unie dat het onaanvaardbaar was dat wij als enigen kernenergie hadden. Ze wilden de Verenigde Staten evenaren.

Il avait beaucoup de défauts, mais il savait s'adapter. Je pense que c'était sa plus grande qualité. Quand il a débuté, il était quelqu'un qui dénonçait les coupables, qui poursuivait en justice ceux qui violaient les lois internationales, et qui disait : Vous ne respectez pas la charte de l'ONU. Ne voyez-vous pas que ce que vous faites est inacceptable? Il se moquèrent de lui parce qu'il n'avait pas la puissance d'un état, la puissance de l'armée ou de la police. Il avait juste les lois, les normes et il essayait de s'en servir.
Hij had tekortkomingen, maar paste zich aan. Dat was zijn beste karaktertrek. Hij begon als iemand die daders neerhaalde. Hij viel mensen aan die het internationale recht overtraden. Hij zei dan: je bent in overtreding, hier is het VN-handvest. Snap je niet dat het onaanvaardbaar is? Ze lachten hem dan uit, want hij had geen macht zoals staten, of zoals het leger of de politie. Hij had alleen regels en probeerde die te gebruiken.