Vertaling van "c'étaient des uniformes improvisés " (Frans → Nederlands) :

C'étaient des uniformes improvisés faits d'équipements militaires anciens, de treillis de combat défectueux et de trophées pris aux policiers.
Het waren geïmproviseerde uniformen, samengesteld uit voormalige militaire kledingstukken, allerlei soorten strijdtenues en op de politie buit gemaakte trofeeën.

De retour sur la terre ferme, Randy Olson a photographié un marché au poisson improvisé en Afrique, où les restes de poissons capturés dans les filets étaient vendus à la population, les parties les plus nobles ayant été envoyées en Europe.
Terug aan land fotografeerde Randy Olson een provisorische vismarkt in Afrika, waar de resten van gefileerde vis verkocht werden, terwijl de belangrijkste delen reeds op weg naar Europa waren.