Vertaling van "c'est vraiment important de savoir " (Frans → Nederlands) :

Donc, c'est vraiment important de savoir si le 47 à qui vous envisagez de donner 100 millions de dollars est un bon tireur qui fait de mauvais tirs ou un mauvais tireur qui fait de bons tirs.

https://www.ted.com/talks/raji (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is dus van groot belang om te weten of die 47 die 100 miljoen dollar kost een goede schutter is die slechte schoten neemt, of een slechte schutter die goede schoten neemt.

https://www.ted.com/talks/raji (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les maths derrière les mouvements fous du basket - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raji (...) [HTML] [2016-01-01]

Basketbal's wildste bewegingen gedigitaliseerd - TED Talks -

Pouvoir faire cela est un formidable outil de la pêche, parce qu'il est vraiment important de savoir combien de poissons sont là.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een enorm visserijgereedschap omdat weten hoeveel vis er zit, echt van cruciaal belang is.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Snelgrove : recenser l'océan - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

De toestand van de oceaan - TED Talks -

Cela ne fonctionne que si un dernier point est vrai : Nancy doit savoir que s'il y a quelque chose de vraiment important, John peut l'interrompre.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit werkt echter alleen onder de voorwaarde dat Nancy weet dat als er iets echt belangrijks is, John altijd nog kan interrumperen.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment une technologie meilleure pourrait nous protéger des distractions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tris (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe technologie ons kan behoeden voor interrupties - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Je suis donc motivé à essayer de construire une couche de jeu au dessus du monde. C’est une sorte de nouveau concept, et c’est vraiment important. Alors que la dernière décennie a été la décennie du social et la décennie où l'architecture dans laquelle nous nous connectons aux autres a été construite, la prochaine décennie sera la décennie où nous construirons une architecture de jeu, où les motivations que nous utilisons pour influencer le comportement, et la structure dans laquelle elles sont construites, se décident, et c’est vraiment important. Je dis donc que je veux construire une couche de ...[+++]

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Verder heb ik me stevig voorgenomen om te proberen een spellaag bovenop de wereld te bouwen. Dit is eigenlijk een nieuw concept, en het is heel belangrijk. Terwijl het afgelopen decennium het sociale decennium was, het decennium waarin het raster werd gebouwd waarbinnen we ons met andere mensen verbinden, zal dit komende decennium het decennium worden waarin het spelraster wordt gebouwd, en de motivaties die we gebruiken om daadwerkelijk gedrag te beïnvloeden, en het raster waarin dat gebeurt. Dat is heel belangrijk. Ik zeg dus dat ik een spellaag over de wereld wil bouwen, maar dat is niet helemaal waar want die wordt al gebouwd; het is al aan de gang. En op dit moment ziet het ...[+++]

https://www.ted.com/talks/seth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Priebatsch: La couche de jeu au dessus du monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seth (...) [HTML] [2016-01-01]

Seth Priebatsch: Een spellaag bovenop de wereld. - TED Talks -

Mais peu importe qu'ils fussent avocats ou banquiers, les gens quittèrent leur activité, peu importe leurs savoir-faire, pour aller orpailler l'or.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar of je nou advocaat of bankier was, mensen lieten alles vallen -- ongeacht hun capaciteiten -- om naar goud te gaan graven.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Bezos sur les prochaines innovations du web. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeff (...) [HTML] [2016-01-01]

De toekomst van internet: de elektriciteitsmetafoor - TED Talks -

Mais au-delà des chiffres impressionnants, ce qui est vraiment important d'un point de vue de santé mondiale, ce qui est vraiment inquiétant du point de vue de la santé mondiale, c'est que la grande majorité de ces personnes atteintes ne reçoivent pas les soins dont nous savons qu'ils peuvent transformer leur vie et n'oubliez pas, nous avons des preuves solides qu'une gamme d'interventions, de médicaments, d'interventions psychologiques, et d'interventions sociales, peuvent faire une énorme différence.

https://www.ted.com/talks/vikr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar afgezien van de duizelingwekkende aantallen is er iets waar we ons vanuit een mondiaal oogpunt van gezondheid echt zorgen over moeten maken. Het overgrote deel van deze mensen krijgt niet de zorg die hun leven kan veranderen. We hebben overtuigend bewijs dat een waaier aan activiteiten, medicijnen, psychologische interventies, en sociale interventies het verschil kan maken.

https://www.ted.com/talks/vikr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vikram Patel : La santé mentale pour tous en impliquant tout le monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/vikr (...) [HTML] [2016-01-01]

Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken - TED Talks -

D'un côté, elle veut satisfaire le besoin des gens d'avoir un réseau social, ce qui est vraiment important, les gens aiment vraiment les réseaux sociaux.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aan de ene kant wil ze de sociale netwerken niet wegnemen van de mensen, wat zeer belangrijk is; mensen houden van social networking.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Anti : Derrière la Grande Muraille numérique de la Chine - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Anti: Achter de Grote Firewall van China - TED Talks -

Mais ce qu'il y aussi d'humain dans Jawbone c'est que nous avons délibérément choisi d'enlever tous les trucs trop techniques, et d'essayer de le rendre aussi beau que possible. Pensez-y : le soin que nous prenons à choisir des lunettes de soleil, des bijoux ou des accessoires est vraiment important, donc si ça n'est pas beau, ça ne s'intègre vraiment pas à votre visage.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar het andere dat mensachtig is aan Jawbone is dat we echt beslisten om alle technische dingen, en alle nerdy dingen achterwege te laten, en te streven naar de grootste schoonheid. Ik bedoel, denk er maar over na: de zorg die we besteden aan het kiezen van een zonnebril of juwelen, of accessoires is echt belangrijk, dus als het niet mooi is, hoort het niet op je gezicht thuis.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yves Behar : concevoir des objets qui racontent des histoires - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yves (...) [HTML] [2016-01-01]

Yves Behar over het ontwerpen van objecten die verhalen vertellen - TED Talks -

Et je pense que cela est vraiment, vraiment important.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik denk dat dat heel erg belangrijk is.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pour Paul Bennett, le design trouve son origine dans les détails - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Bennet vindt dat design in de details zit - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

c'est vraiment important de savoir ->

Date index: 2023-02-24