Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "c'est littéralement l'énigme " (Frans → Nederlands) :
C'est littéralement l'énigme. La grosse question. Alors vous en êtes attiré dedans. Ensuite bien sûr, il y a une autre question. Et ça continue et ça continue. Regardez Star Wars . Vous avez les droids ; ils rencontrent la femme mystérieuse. Qui est-elle ? Nous ne savons pas. Boîte mystère ! Vous voyez ? Ensuite vous rencontrez Luke Skywalker. Il obtient le Droïde, vous voyez l'image holographique.
Het is letterlijk een teaser. Het is de grote vraag, zodat je in het verhaal wordt getrokken. Hierop volgt natuurlijk de volgende grote vraag. En zo gaat het door en door. Kijk naar Star Wars. Je hebt de droids. Ze ontmoeten een mysterieuze vrouw. Wie is dat? We weten het niet. Mystery box! Dan leer je Luke Skywalker kennen. Hij krijgt de droid. Je ziet het hologram.
Et je vais commencer avec une énigme: l'énigme de l'acte de discours indirect.
Ik begin met een raadsel: het raadsel van de indirecte uitingen.
L'énigme de la frite bouclée : pourquoi les mentions « J'aime » des médias sociaux en disent plus qu'on ne pense. - TED Talks -
Het krulfriet-raadsel: waarom een 'like' in de sociale media meer zegt dan je denkt - TED Talks -
Marcus du Sautoy : la symétrie - énigme du réel - TED Talks -
Marcus du Sautoy: Symmetrie, raadsel van de werkelijkheid - TED Talks -
Daniel Kahneman: L'énigme de l'expérience et de la mémoire - TED Talks -
Daniel Kahneman: Het raadsel van ervaring vs. geheugen - TED Talks -
Pour entendre cette musique, vous devez être là. Littéralement. - TED Talks -
Om deze muziek te horen, moet je erbij zijn. Letterlijk. - TED Talks -
Comment se fait-il que l'un voit littéralement le verre à moitié plein, alors que l'autre le voit littéralement à moitié vide ?
Waarom ziet iemand letterlijk het glas halfvol, terwijl de ander het letterlijk halfleeg ziet?
Quand j'étais plus jeune, il y avait une énigme qu'on nous posait.
Toen ik een stuk jonger was, werd ons dit raadsel voorgelegd.
La deuxième énigme est : pourquoi y a-t-il si peu d'implication au travail ?
Vraag nummer twee. Waarom is men zo weinig begaan met het werk?
Alors il y a un certain nombre de règles que les abeilles peuvent apprendre pour résoudre cette énigme.
Bijen kunnen een aantal regels leren om deze puzzel op te lossen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
c'est littéralement l'énigme ->
Date index: 2024-11-10