Vertaling van "c'est le musée guggenheim " (Frans → Nederlands) :

C'est le Musée Guggenheim, à Bilbao, par Frank Gehry.
Dit is het Guggenheim in Bilbao door Frank Gehry.

En voici un parmi d'autres : c'est Frank Gehry, l'architecte précurseur du musée Guggenheim d'Abu Dhabi.
Eén ervan: het allereerste ontwerp van het Guggenheim in Abu Dhabi door Frank Gehry.

Dessinée par Frank Lloyd Wright, le musée Guggenheim est un lieu à donner le tournis par son architecture hélicoïdale et sa collection de chefs-d'œuvre des XXe et XXIe siècles.
In het Guggenheim, ontworpen door Frank Lloyd Wright, loop je door een spiraalvormige gang omhoog langs een duizelingwekkende collectie van 20e- en 21e-eeuwse meesterwerken.

Une de nos idées récentes se jouait avec le musée Guggenheim à New York, et on peut voir un aperçu de ce que ça ferait de vraiment y être.
Een van onze recente ideeën betrof het Guggenheim museum in New York, waar je kan proeven hoe het is om daadwerkelijk daar te zijn.

Vous avez la Galerie des Offices, le MoMA, le musée de l'Ermitage, le musée de Rijks, le musée Van Gogh.
Je hebt de Uffizi, het MoMA, het Hermitage, het Rijksmuseum, het Van Gogh Museum.

Donc, dès la dernière diapo, nous sommes aller voir Al sur scène avec Lawrence Bender, Laurie David and Davis Guggenheim, qui tournait en ce temps des documentaires pour Participant.
Dus direct na afloop ontmoette ik Al achter de coulissen samen met Lawrence Bender en Laurie David en Davis Guggenheim, die destijds documentaires deed voor Participant.

Dans les années 40, l'héritière américaine Peggy Guggenheim, s'installa sur le Grand Canal.
In de jaren 40 vestigde de Amerikaanse erfgename Peggy Guggenheim zich aan het Canal Grande.

D'ailleurs, l'un des trucs les plus marrants que j'ai jamais fait de ma vie, c'était la période de Noël au Guggenheim à New York.
Eén van de allerleukste dingen die ik ooit in mijn leven deed, was dit jaar met kerst in het Guggenheim-museum in New York.

Après tout ça, Yad Vashem avait décidé de reconstruire complètement le musée historique, parce que Washington était fini, je veux dire le Musée de l'Holocauste de Washington, et que ce musée est bien plus accessible en terme d'information.
Nadat deze episode begon, besloot Yad Vashem het historisch museum compleet te herbouwen want nu was het Holocaust Museum in Washington gebouwd -- en dat museum is zoveel uitgebreider wat informatie betreft.

Quelques années plus tard, on m'a proposé d'être le directeur du Musée, et après avoir surmonté cela-- Qui, moi ? L'expert de la tapisserie ? Je ne porte pas de cravate! »-- j'ai réalisé : je croyais passionnément en cette expérience encadrée au Musée.
Na een paar jaar werd ik gevraagd om directeur van het museum te worden. Nadat ik dat had verwerkt - 'Wie, ik? De wandtapijtengek? Ik draag niet eens een das!' - realiseerde ik me, dat ik een heilig geloof heb in de georganiseerde museumbeleving. realiseerde ik me, dat ik een heilig geloof heb in de georganiseerde museumbeleving.