Vertaling van "c'est le canal qui relie " (Frans → Nederlands) :

C'est le canal qui relie la vessie à l'extérieur du corps.
Dit kanaal verbindt de blaas met de buitenkant van het lichaam.

Le pont de l’Académie relie le quartier de San Marco à la Gallerie dell'Accademia, et offre certaines des plus belles vues sur le Grand Canal.
De Ponte dell'Accademia verbindt het district San Marco met de Galleria dell'Accademia en biedt daarnaast een schitterend uitzicht op het Canal Grande.

Si on pense aux aveugles en concevant une ville, on conçoit une ville avec un réseau de transport public robuste, accessible et bien relié qui relie tous les quartiers de la ville entre eux et avec la banlieue.
(Gelach) Ontwerp een stad met het oog op blinden en je krijgt een stad met een robuust, toegankelijk, goed-aansluitend massatransportsysteem, dat alle delen van de stad en de regio rondom met elkaar verbindt.

Je dis aux gens, le pont ne relie pas uniquement Marin à San Francisco mais il relie aussi les gens.
Ik vertel de mensen dat de brug niet alleen Marin met San Francisco verbindt, maar ook de mensen met elkaar.

(Rires) mais ces mathématiques en apparence ardues sont en fait le coeur de ce site web extrêmement puissant qui relie la technologie - qui relie des applications vraiment cool comme des synthétiseurs de musique à d'énormes opportunités économiques, mais aussi régi par la propriété intellectuelle.
(Gelach) dat deze ogenschijnlijk droge wiskunde het centrum is van een ongelooflijk krachtig web dat technologie verbindt, dat echt coole programma's zoals muzieksynthesizers verbindt met geweldige economische mogelijkheden, maar dat ook beheerst wordt door intellectuele eigendom.

Si on les relie-- On a dit que 0 factoriel égal 1, donc je le relie aussi.
Als we deze met elkaar verbinden, en ik heb ook gezegd dat 0-faculteit gelijk is aan 1, dus dan moet dit de grafiek zijn.

Mais même si le canal fait seulement 13 mètres de profondeur.
Maar alsnog, het kanaal is maar 13 meter diep.

Si je dis, Venise , vous voyez-vous glissant sur le Grand Canal, un gondolier vous chantant la sérénade ?
Als ik Venetië zeg, zie jij jezelf dan al over het Canal Grande glijden, toegezongen door een gondelier?

Alors il a fait un canal ici dedans, et la poitrine se soulève et s'abaisse dans ce canal.
Dus maakte hij er een uitholling in en de borst beweegt op en neer in die uitholling.

Il y a de l'air qui passe dans le canal supérieur, puis nous faisons circuler un liquide qui contient des nutriments par le canal sanguin.
Er stroomt lucht door het bovenste kanaal. Door het bloedkanaal laten we een vloeistof stromen met voedingsstoffen.