Vertaling van "c'est lady macbeth " (Frans → Nederlands) :

OK, c'est Lady MacBeth qui dit en gros à son mari de cesser d'être une mauviette d'avoir des remords à assassiner les gens.
Dit is dus Lady MacBeth die haar man vertelt dat hij zich niet moet aanstellen door spijt te hebben van moord.

Mais bien que Lady Godiva ait été une vrai personne et Coventry une vrai ville, on ne trouve aucune trace de sa chevauchée dénudée dans les archives de cette époque. On peut donc affirmer que cette histoire est fausse. Comme pour les Vikings, les poètes qui ont écrit cette fable bien après la mort de Lady Godiva sont reponsables. 3. Napoléon Il est bien connu que ce petit, petit général (peut-être pour compenser sa courte taille) pris le contrôle de la France, étendit considérablement son influence, et s'autoproclama empereur.
Terwijl Lady Godiva echt heeft geleefd en Coventry een echte stad is, is er geen enkel bewijs dat het naakte paardrijden echt gebeurd is. Dus kunnen we aannemen dat het verhaal onjuist is. Net zoals bij de Vikinghelm, is het weer de schuld van de dichters en kunstenaars die dit verhaal hebben verzonnen na de dood van Lady Godiva. Nummer 3: Napoleon. Deze beroemde piepkleine generaal, misschien was het om zijn lengte te composeren, nam de controle van Frankrijk over, breidde de invloed van het rijk uit en benoemde zichzelf tot keizer.

Lady est lié à un certain nombre de mots qui semblent à première vue sans rapport, du point de vue étymologique.
Lady hangt samen met enkele woorden die op het eerste gezicht een verschillende etymologie hebben.

Dans la canon shakespearien, l'indécision d'Hamlet conduit à toute une série de mauvaises décisions voire même de non-décisions, qui au final provoquent la mort de pratiquement tous les personnages, et l'ambition de Macbeth le catapulte au sommet avant de l'envoyer dans la tombe.
In Shakespeares oeuvre zien we dat Hamlets besluiteloosheid leidt tot een serie verkeerde beslissingen, of het uitblijven van beslissingen, en leidt tot de dood van bijna iedereen in het stuk, en Macbeth's ambitie slingert hem naar de top om hem daarna zijn graf in te keilen.

Non, n'hésitez pas à suivre sur vos Blackberry, ou vos iPhones si vous les avez. Non, n'hésitez pas à suivre sur vos Blackberry, ou vos iPhones si vous les avez. Voilà comment cela se présente : voici une récente recherche sur Google de « Quatre heures du matin ». Voilà comment cela se présente : voici une récente recherche sur Google de « Quatre heures du matin ». Multiples résultats, bien sûr. Classique. Le Top 10 se compose de quatre résultats pour la chanson de Faron Young « Il est quatre heures de matin », Le Top 10 se compose de quatre résultats pour la chanson de Faron Young « Il est quatre heures de matin », trois pour le film de Judi Dench « Quatre heures du matin » un seul pour le poème de Wislawa Szymborska « Quatre heures du matin ». Mais, me direz-vous, quel point commun entre un poète polonais, une lady britannique et un chanteur de country music, Mais, me direz-vous, quel point commun entre un poète polonais, une lady britannique et un chanteur de country music, mis à part cet excellent référencement sur Google ?
Voel je vrij om me te volgen op je Blackberry... ... of op je iPhone als je die hebt... ... zo werkt het - dit is een recente Google zoekopdracht... ... voor 'vier uur 's ochtends'. De resultaten variëren natuurlijk, dit is vrij typisch... ... de top tien resultaten tonen ons... ... vier hits voor het lied It's Four in the Morning van Faron Young... ... drie hits voor de film Four in the Morning met Judi Dench... ... één hit voor Wislawa Szymborska's gedicht Vier Uur in de Ochtend . Maar wat, denkt u, hebben een Poolse dichteres, een Britse dame... ... en een country-ster gemeen... ... naast deze prachtige resultaten op Google?

Sur la rive sud du lac Lady Bird, non loin du célèbre pont des chauve-souris, il n'est pas le seul occupant de renom.
Zijn standbeeld is niet het enige wat opvalt op de zuidoever van Lady Bird Lake vlak naast de bekende vleermuisbrug van Austin.

Allez respirer l'air marin en naviguant sur le Lady Nelson.
Adem de zeelucht in tijdens je eigen ervaring met grote schepen tijdens een tocht op de Lady Nelson.

Pour une raison quelconque, je ne cesse de me remémorer que Lady Jane Grey était reine d'Angleterre quand elle n'avait que 15 ans.
Ik weet niet waarom het me steeds weer te binnen schiet dat Lady Jane Grey koningin van Engeland was toen ze pas 15 was.

Mais la principale raison, c'est que c'est ce qui arrive quand je suis obligé de porter un horrible micro à la Lady Gaga.
Maar de belangrijkste reden is dat dit ervan komt als ik gedwongen word om een skanky Lady Gaga-microfoon te dragen.

Vous avez Lady Gaga.
Je hebt Lady Gaga.