Traduction de «c'est la rivière qui transporte avec » (Français → Néerlandais) :

C'est la rivière qui transporte avec elle toutes les choses que les rivières ont tendance à porter de nos jours, contaminants chimiques, ruissellement de pesticides.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat is een rivier die van alles met zich meeneemt dat rivieren heden ten dage neigen mee te nemen, chemische verontreinigingen, pesticide restanten.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Barber : Comment je suis tombé amoureux d'un poisson - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Barber: hoe ik verliefd werd op een vis - TED Talks -

C'est un bassin dans lequel se déversent les rivières qui viennent des hauts plateaux, des rivières qui transportent des sédiments, et préservent les ossements d'animaux qui ont vécu là.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is een bassin, en rivieren stromen vanaf de hooglanden omlaag in het bassin, sediment meevoerend, dat botten bewaart van de dieren die daar leefden.

https://www.ted.com/talks/loui (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Leakey à la recherche des origines de l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/loui (...) [HTML] [2016-01-01]

Louise Leaky graaft naar de oorsprong van de mensheid - TED Talks -

Au Saskatchewan, tout comme dans toute la forêt, qui abrite quelques-unes des plus célèbres rivières, un réseau incroyable de rivières et de lacs dont tout élève entend parler en classe, la Rivière de la Paix, l'Athabasca, la Rivière Churchill, ici, la Mackenzie, ces réseaux étaient historiquement des routes pour les voyageurs et les coureurs des bois , les premiers explorateurs non-aborigènes du Grand Nord canadien qui, s'inspirant des Premières Nations, ont voyagé en canoë pour partir à la recherche d'une route commerciale, un passage du Nord-Ouest pour le commerce de la fourrure.

https://www.ted.com/talks/gart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In Saskatchewan vind je, zoals in alle taiga’s, enkele van onze meest bekende rivieren, een ongelooflijk netwerk van rivieren en meren waar elk schoolkind over leert, de Peace, de Athabasca, hier de Churchill, de Mackenzie. Deze netwerken waren de historische routes voor de reizigers en de woudlopers, de eerste niet-inlandse ontdekkingsreizigers van noordelijk Canada die in navolging van de inheemse mensen met kano's zochten naar een handelsroute, een noordwestelijke passa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/gart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Garth Lenz : Le réel coût du pétrole - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gart (...) [HTML] [2016-01-01]

De ware prijs van olie - TED Talks -

La rivière serpente à travers la médina de Fès, au Maroc, une ville médiévale labyrinthique qui est un site du patrimoine mondial. Autrefois considérée comme « l'âme » de cette ville célèbre, la rivière a succombé à la pollution des et aux eaux usées, et dans les années 1950 a été recouverte peu à peu jusqu'à ce que rien ne reste. Aziza Chaouni raconte son effort de 20 ans pour rendre à cette rivière sa gloire passée et transformer sa ville dans la fou ...[+++]

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De Fez-rivier kronkelt zich door de medina van Fez in Marokko. De middeleeuwse stad, die op een doolhof lijkt, staat op de werelderfgoedlijst. De Fez-rivier werd ooit de 'ziel van de stad' genoemd maar ging aan vervuiling ten onder. In de jaren 50 werd hij stukje bij beetje overdekt. Tot er niets meer van over was. TED Fellow Aziza Chaouni vertelt hoe zij zich al 20 jaar inspant om de rivier in zijn oude glorie te herstellen en tegelijkertijd haar stad te transformeren.

https://www.ted.com/talks/aziz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai ramené une rivière et ma ville à la vie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aziz (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik een rivier en mijn stad weer tot leven heb gebracht - TED Talks -

Puis nous enlevons la friandise et le chien sait ce que veut dire «Assis». On peut faire comprendre au chien une phrase correctement construite. «Phoenix, viens ici, prends ça, et va voir Jamie, s'il te plait.» Je lui ai enseigné «Phoenix», «viens ici», «prends ça», «va voir» et le nom de mon fils, «Jamie». Le chien peut transporter un message, et j'ai mon propre chien de secouriste. Il trouvera Jamie où qu'il soit, près de la rivière ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vervolgens verminderen we langzaamaan het gebruik van voedsel als aas en nu weet de hond dat zit zit betekent en nu kan je daadwerkelijk communiceren met een hond. In een perfect geconstrueerde Engelse zin. Phoenix, kom hier, neem dit en ga naar Jamie, alstublieft. En ik heb haar Phoenix , kom hier , neem dit , ga naar en de naam van mijn zoon Jamie geleerd. En de hond kan een notitie maken en zo heb ik mijn eigen kleine zoek-en-red hond. Hij zal Jamie vinden waar hij ook is, waar dan ook kinderen zijn, steentjes brekend bij een riviertje of iets dergelijks, ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ian Dunbar parle d'éducation canine respectueuse du chien. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ian_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ian Dunbar over hondvriendelijke hondentraining - TED Talks -

J'ai demandé un subside fédéral pour les transports à hauteur d'1,25 millions de dollars afin de réaliser le plan pour une esplanade en bordure de rivière, incluant des pistes cyclables.

https://www.ted.com/talks/majo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik schreef een voorstel voor een één-en-een-kwart miljoen federale subsidie om een plan te ontwerpen voor een boulevard met fietspaden.

https://www.ted.com/talks/majo (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le récit du renouveau urbain de Majora Carter - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/majo (...) [HTML] [2016-01-01]

Majora Carters verhaal over stedelijke vernieuwing - TED Talks -

Et elle a finit à la rivière de Boise et après dans la rivière Columbia et après à l'embouchure de la rivière Columbia et dans l'océan Pacifique et après dans cet endroit appelé la plaque de déchets du Pacifique nord -- qui est cette enroulement géant dans le Pacifique Nord, où beaucoup de ce plastique finit par flotter -- et ensuite retourne à l'intérieur du lagon.

https://www.ted.com/talks/jim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die belandde in de rivier de Boise en dan dreef ze verder naar de Columbia rivier, dan naar de monding van de Columbia en naar de Grote Oceaan en dan verder naar een plaats die de kunststofarchipel heet -- een grote ringvormige zeestroming in het noorden van de Grote Oceaan waar heel veel van dat plastic belandt en blijft ronddrijven -- en dan terug naar de lagune.

https://www.ted.com/talks/jim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jim Toomey: Apprendre de Sherman le requin - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Jim Toomey: Leren van Sherman de haai - TED Talks -

Elle prend l'eau d'ici, la désalinise gratuitement, la transporte jusque là, et la déverse sur les montagnes, les rivières et les ruisseaux.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze pakt het water op van hier uit, ontzilt het gratis, vervoert het naar hier, en gooit het op de bergen, rivieren en stromen.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pritchard transforme de l'eau sale en eau potable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pritchard maakt vuil water drinkbaar - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Les connexions du réseau neuronal du cerveau déterminent les chemins que vont emprunter les flux d'activité cérébrale. Et donc le connectome est comme le lit de la rivière. Mais la métaphore est plus riche que cela. Parce que s'il est vrai que le lit de la rivière guide les flots de l'eau, il faut dire aussi que sur un long terme l'eau à son tour remodèle le lit de la rivière.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De verbindingen van het neurale netwerk zetten de weg uit waarlangs de hersenactiviteit gaat. Dus is het connectoom zoals de rivierbedding. Maar er zit meer in de metafoor, want het is waar dat de rivierbedding de stroming van het water gidst; maar over langere periodes herkneedt het water ook de rivierbedding.

https://www.ted.com/talks/seba (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Seung: Je suis mon connectome - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seba (...) [HTML] [2016-01-01]

Sebastian Seung: Ik ben mijn connectoom - TED Talks -

D'autres ont cherché : rivière qui transporte c'est la rivière qui transporte avec déversent les rivières rivières qui transportent plus célèbres rivières rien ne reste rivière passée et transformer veut puis chien peut transporter bordure de rivière pour les transports rivières transporte jusqu'à la rivière pourri gâté avec c'est la rivière qui transporte avec

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

c'est la rivière qui transporte avec ->

Date index: 2025-06-24