Vertaling van "c'est frank gehry " (Frans → Nederlands) :

Le gentleman à ma gauche est le très célèbre, peut-être trop célèbre, Frank Gehry (Rires) (Applaudissements) Et Frank, vous êtes arrivé à un point surprenant
(Gelach) De man links van mij is heel beroemd, misschien wel te beroemd: Frank Gehry. (Gelach) (Applaus) Frank, je hebt een punt in je leven bereikt... wonderbaarlijk!

c'était remarquable. Ils n'ont pas triplé leurs ventes avec la publicité, ils les ont triplées en faisant quelque chose de remarquable. C'est une remarquable pièce artistique. Vous n'avez pas à l'aimer, mais un chien de 12m de haut en buisson au milieu de New York, c'est remarquable. Frank Gehry n'a pas juste changé un musée, il a changé l'économie entière d'une ville en concevant une batiment que les gens viennent voir du monde entier. Maintenant, dans d'innombrables réunions, vous savez, le conseil municipal de Portland, ou d'une autre ville, ils disent, nous avons besoin d'un architecte -- peut-on avoir Frank Gehry?
was het opmerkelijk. Hun verkoop verdrievoudigde niet met reclame, het verdrievoudigde door iets opmerkelijks te doen. Dat is een opmerkelijke stukje kunst. Je hoeft het niet mooi te vinden, maar een 12 meter hoge hond gemaakt uit bosjes in het midden van New York City is opmerkelijk. Frank Gehry veranderde niet alleen een museum, hij veranderde de economie van een hele stad door één gebouw te ontwerpen dat mensen van over de hele wereld willen zien. Nu, tijdens ontelbare vergaderingen van de gemeente van Portland City, of waar dan ook, zeggen ze: we hebben een architect nodig -- kunnen Frank Gehry krijgen?

(Rires) Frank Gehry -- Frank Gerhy m'a dit: Ma mère m'a poussé. Servir!
Dat is waarom ze moeders uitgevonden hebben.(Gelach) Frank Gehry zei me: Mijn moeder heeft me gepusht. Dien!

En voici un parmi d'autres : c'est Frank Gehry, l'architecte précurseur du musée Guggenheim d'Abu Dhabi.
Eén ervan: het allereerste ontwerp van het Guggenheim in Abu Dhabi door Frank Gehry.

Une cloison matérielle fait un bâtiment comme une sorte d'objet de Frank Gehry, qui réfléchit la lumière dans toutes les directions.
Een fysieke toverstok maakt het gebouw tot een soort Frank Gehry-spul dat licht reflecteert in alle richtingen.

Vous pouvez probablement déduire que Frank Gehry et moi venons de la même ville.
Jullie merken vast dat Frank Gehry en ik uit hetzelfde stadje komen.

Les pièces maîtresses de cet espace visionnaire sont le pavillon Jay Pritzker conçu par Frank Gehry et la passerelle BP.
Het pronkstuk van deze utopische ruimte is het door Frank Gehry ontworpen Jay Pritzker Pavilion en de BP Footbridge.

L'architecture et l'art se rencontrent au Musée des beaux-arts de l'Ontario, conçu par l'architecte novateur Frank Gehry, natif de Toronto qui, enfant, visitait le musée d'origine.
Architectuur en kunst komen samen in de Art Gallery of Ontario, ontworpen door de baanbrekende architect Frank Gehry uit Toronto, die als kind al naar de oude kunsthal kwam.

C'est le Musée Guggenheim, à Bilbao, par Frank Gehry.
Dit is het Guggenheim in Bilbao door Frank Gehry.

Sur le web, un nouvel ami n'est peut-être qu'à un clic de distance, mais une véritable connexion est plus difficile à trouver et à exprimer. Ze Frank présente une galerie de jouets internet loufoques qui demandent une grande participation — et vous récompensent avec quelque chose de plus substantiel. Vous êtes invité à participer, si vous promettez de partager.
Op het internet is een nieuwe Vriend maar een klik verwijderd, maar echte verbondenheid is moeilijker te vinden en uit te drukken. Ze Frank stelt een mengeling van gekke internetspeeltjes voor die diepe medewerking vereisen — en er iets voedzamers voor teruggeven. Je bent uitgenodigd, als je belooft om te delen.