Vertaling van "c'est fabriquer des produits de qualité " (Frans → Nederlands) :

C'est fabriquer des produits de qualité plus vite et moins chers.
over het sneller en goedkoper produceren van goede producten.

Si vous prenez l'eau, ce que nous voyons est que, avec quatre produits très courants, vous regardez combien un agriculteur a produit pour fabriquer ces produits, et puis vous regardez combien d'eau a été utilisée pour cette production, et puis vous regardez ce que l'agriculteur a touché.
Als je enkel water neemt, en we kijken naar vier alledaagse producten, naar hoeveel een boer produceert om die producten te maken, en dan naar hoeveel water verbruikt is bij de productie, en dan naar wat de boer betaald krijgt.

Avec cette machine, n'importe quelle femme de la campagne peut employer la même matière brute que celle qui est traitée dans l'usine multinationale, tout le monde peut fabriquer une serviette de qualité internationale dans sa salle à manger.
Met deze machine kan iedere plattelandsvrouw met datzelfde materiaal dat die multinational ook gebruikt, een eersteklas maandverband maken aan haar keukentafel.

Et dans notre société, nous croyons fortement que le bonheur fabriqué est de moindre qualité. D’où vient cette croyance?
In onze maatschappij geloven we heel sterk dat gecreëerd geluk inferieur is. Waarom geloven we dit?

Vous savez, il y a deux façons de fabriquer un produit.
Je weet wel, er zijn twee manieren om een product te maken.

Nous n’avons jamais rencontré un seul être humain dans le monde qui puisse fabriquer un produit, le vendre et s’occuper de l’argent aussi.
We kennen niemand in de wereld die kan produceren, verkopen en het geld beheren.

Avec mes longues cordes en main, j'étais alors prête à fabriquer mes produits.
Met mijn lange touwen in de hand had ik nu het materiaal om producten te maken.

Il a donc décidé de commencé à fabriquer des produits au Kenya avec des ouvriers kényans -- conçus par des gens comme nous, mais faits là-bas.
Hij besloot daarom producten te maken in Kenia met Keniaanse fabrikanten, ontworpen door mensen zoals wij, maar daarheen gebracht.

nous nous sommes concentrés davantage sur de très sérieux problèmes énergétiques pour le futur, et nous avons fabriqué des produits pour la société,
We richtten ons meer op de enorme energieproblemen die eraan kwamen en maakten producten voor het bedrijf.

C'est un modèle qui va commencer aux États-Unis mais il peut être étendu à n'importe quel pays du monde, et nous découvrirons peut-être que le critère le plus important pour le peuple est que nous créons des emplois au SMIC ou fabriquer des produits sains, ou aider l'environnement et non lui nuire.
We beginnen daarmee in de Verenigde Staten maar dat kan wereldwijd uitgebreid worden. Misschien leren we dan dat het belangrijkst voor mensen is om banen met een minimuminkomen te creëren, gezondere producten te maken of het milieu te helpen en niet te schaden.