Traduction de «c'est entièrement possible de faire baisser la mortalité » (Français → Néerlandais) :

C'est entièrement possible de faire baisser la mortalité infantile dans tous ces pays et de les amener dans ce coin ou on voudrait tous vivre ensemble.
Het is echt mogelijk om kindersterfte te doen dalen in al deze landen en om ze in de benedenhoek te krijgen waar we graag allemaal samen zouden leven.

Ils ont collecté davantage d'argent plus rapidement pour ces causes qu'aucun autre évènement dans l'histoire, entièrement sur l'idée que les gens sont fatigués qu'on leur demande de faire le moins possible de ce qu'ils peuvent faire.
meer geld dan elk ander evenement ooit. meer geld dan elk ander evenement ooit. En allemaal gebaseerd op het idee dat mensen het gevraag beu zijn over wat ze kunnen missen.

Et il s'est adressé à la foule à Chicago, il a dit, S'il y a quelqu'un ici qui doute encore que l'Amérique est un endroit où tout est possible... Je ne pas vous le faire en entier parce que serait trop long, vraiment.
Hij sprak tegen de menigte in Chigaco: Als er iemand is onder jullie die nog twijfelt of Amerika de plaats is waar alles mogelijk is ... Ik kan het niet helemaal doen, dat zou te lang duren, echt.

ES : La chose la plus importante qu'une société Internet en Amérique puisse faire aujourd'hui, sans consulter d'avocats, pour protéger les droits des utilisateurs du monde entier c'est de rendre possible le chiffrement SSL du web, sur chaque page qu'on visite.
ES: Het belangrijkste dat een internetbedrijf in Amerika vandaag kan doen, zonder advocaten te raadplegen, om de rechten van gebruikers wereldwijd te beschermen, is om SSL-encryptie toe te passen op elke pagina die je bezoekt.