Vertaling van "c'est elsa une lionne " (Frans → Nederlands) :

C'est Elsa, une lionne du zoo de notre région, près de Norrkoping, dans la forêt de Kolmarden.
Van een leeuw uit de plaatselijke dierentuin aan de rand van Norrkoping in Kolmården, Elsa.

Cet été, j'étais de retour dans l'Ohio pour un mariage de famille. Pendant mon séjour, une rencontre avec Anna et Elsa de « La Reine des Neiges » a eu lieu. Pas les Anna et Elsa de « La Reine des Neiges », puisque ce n'était pas organisé par Disney. Ces deux entrepreneuses organisaient des fêtes de princesses.
Afgelopen zomer was ik voor een bruiloft in Ohio, en daar was toen een meet & greet met Anna en Elsa uit Frozen. Niet de echte Anna en Elsa uit Frozen, want het was geen officieel Disney-evenement. Dit waren twee ondernemers die prinsessenfeestjes organiseren.

Ces lionnes, vues de loin, ont l'air de se battre.
Deze leeuwinnen, van een afstand gezien, leken ruzie te hebben.

Pendant des siècles, on a dit que les lionnes s'occupaient de la chasse dans la savane ouverte, et que les mâles ne faisaient rien jusqu'à l'heure du repas.
Al eeuwenlang zegt men dat het jagen op de savanne door leeuwinnen wordt gedaan. Mannetjesleeuwen doen niets tot het etenstijd is.

La reine Lionne veut que les élections dans le Royaume Animal soient plus justes.
De leeuwen koningin wil de verkiezingen in haar koninkrijk eerlijker maken.