Vertaling van "c'est du liège " (Frans → Nederlands) :

Attention, c'est du liège très spécial, et c'est ce liège qui va nous protéger de la violente entrée dans l'atmosphère que l'on est sur le point de vivre.
Het is wel heel speciale kurk, en deze kurk beschermt ons tegen de gewelddadige afdaling in de atmosfeer die we nu gaan meemaken.

La nutrition biologique permet d'entretenir environ 500 millions d'êtres humains, ce qui signifie que si on portait tous des Birkenstocks et du coton, on épuiserait très vite nos ressources en liège et en eau.
Biologische voeding kan zo'n 500 miljoen mensen voeden, wat inhoud dat als we allemaal Birkenstocks en katoen droegen, het kurk in de wereld zou opraken en opdrogen.

à l'aide d'un chronomètre, vous mesurez le temps nécessaire pour que le morceau de liège aille de sa position la plus élevée à la plus basse et revienne à nouveau en haut.
je meet met een chronometer de tijd die de kurk nodig heeft om van het hoogste tot het laagste punt te gaan en terug omhoog.