Vertaling van "c'est de notoriété " (Frans → Nederlands) :

(Rires) C'est de notoriété publique, mais c'est néanmoins important.
(Gelach) Algemeen bekend, maar desondanks belangrijk.

Crundwell devait penser mériter son style de vie ostentatoire, à la hauteur de sa position, et de la notoriété que les championnats gagnés apportaient à la ville.
Men denkt dat Crundwell vond dat ze recht had op een luxe leven op basis van haar positie en van de bekendheid die de stad kreeg door haar overwinningen.

Et je me dis, qu'est-ce que je fais avec cela, avec toute cette notoriété que le livre a apporté?
Wat doe ik er dus mee, met de bekendheid die het boek me gebracht heeft?

Bon, le premier problème que nous avons dû résoudre était que le Centre Théâtral de Dallas jouissait d'une notoriété au-delà de ce que l'on attendrait d'un lieu en dehors du triumvirat de New York, Chicago et Seattle.
Het eerste punt dat we tegenkwamen, was dat het Dallas Theatre Center veel bekender was dan je zou verwachten van een gebouw buiten de driehoek New York, Chicago en Seattle.