Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "c'est dans ces petites histoires " (Frans → Nederlands) :
Je vais commencer par une petite histoire.
Ik begin met een verhaaltje.
J'aimerais commencer par une petite histoire
Ik wil beginnen met een kort verhaal.
(Rires) Bien, je vais finir avec une jolie petite histoire positive les Skeptics sont une organisation éducative à but non lucratif.
(Lachen) OK, ik eindig met een positief, leuk verhaaltje over - de Skeptics is een non-profit opvoedkundige organisatie.
Jusque là, nous avons appris à l'ordinateur à voir des objets ou à créer une petite histoire d'après une photo.
Tot nu toe hebben we de computer geleerd om voorwerpen te zien of zelfs een simpel verhaaltje te vertellen bij het zien van een plaatje.
Nous reconnaissons que Studio H, spécialement durant sa première année, est une petite histoire -- 13 élèves, 2 enseignants, c'est un projet à un endroit.
We erkennen dat Studio H, vooral in zijn eerste jaar klein is begonnen -- met 13 leerlingen, met zijn twee leraren, met 1 project op 1 plaats.
Cette petite histoire nous parle des craintes et des idées reçues associées à l'idée de se déplacer en ville sans la vue, apparemment inconscient de l'environnement et les gens autour de vous.
(Gelach) Mijn verhaaltje gaat eigenlijk over de angsten en misverstanden die erbij horen, als je als blinde door de stad loopt. die erbij horen, als je als blinde door de stad loopt. Het lijkt alsof je de omgeving en de mensen om je heen niet waarneemt.
Il a servi -- (Applaudissements) -- avec les Marines, et j'aimerais vous raconter une petite histoire.
Hij diende -- (Applaus) -- bij de mariniers en ik wil jullie een kort verhaaltje vertellen.
Je veux vous raconter une petite histoire.
Ik wil jullie een klein verhaal vertellen.
Donc voilà la première chute de la petite histoire. Les villes ont désamorcé la bombe démographique.
Hier is mijn eerste punch line. Steden hebben de bevolkingsbom ontmijnd.
Rick Smolan raconte l'histoire d'une petite fille - TED Talks -
Rick Smolan vertelt het verhaal van een meisje - TED Talks -
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
c'est dans ces petites histoires ->
Date index: 2024-06-19