Traduction de «c'est chronophage » (Français → Néerlandais) :

Et ce n'est pas tout à fait fiable, c'est coûteux, et c'est chronophage.
Het is niet zo betrouwbaar, kostbaar, en tijdrovend.

C'est une tâche ardue, chronophage, à laquelle elles consacrent des heures chaque semaine.
Het is zwaar, tijdrovend werk, dat ze uren per week moeten doen.

Et c'est assez chronophage, et n'est pas le procédé le plus confortable.
Dit is een tijdrovend proces, en ook niet het meest comfortabele.

C'est notre seul projet et il nous a permis d'éviter des voyages chronophages et tout facteur extérieur qui puisse affecter la qualité de l'hélium.
Dat maakt ons project uniek omdat het tijdrovend reizen en alle externe factoren, die de heliumkwaliteit aantasten, vermijdt.