Traduction de «c'est beethoven » (Français → Néerlandais) :

Beethoven, compositeur de certaines des musiques les plus célèbres de l'histoire, a passé le plus clair de sa carrière à devenir sourd.
Beethoven, de componist van sommige van de meest bekende muziekstukken ooit, was het grootste deel van zijn carrière doof.

Cette image ici est créée à partir d'un fragment de la Neuvième Symphonie de Beethoven jouée à travers un dispositif cymatique.
Dit beeld hier is gemaakt van een fragment van de Negende Symfonie van Beethoven gespeeld op een cymatica-instrument.

(Musique) Beaucoup d’entre vous savent que c’est la Septième Symphonie de Beethoven.
(Muziek) Velen van jullie weten dat dat de 7de symfonie van Beethoven is.

En fait, c'était un morceau de Beethoven, et donc je n'officiais pas en tant que compositeur.
Ik was niet de componist,.

J'ai joué le premier mouvement du concerto pour violon de Beethoven.
Ik speelde het eerste deel van het vioolconcert van Beethoven.

Et bien quand il s'agit de musique classique, il y a beaucoup de choses à transmettre, bien plus que Mozart, Beethoven or Tchaikovsky.
Als het over klassieke muziek gaat, dan is er zoveel om door te geven, veel meer dan Mozart, Beethoven of Tchaikovsky.

On adore Beethoven au Japon.
Beethoven wordt aanbeden in Japan.

Vous mettez n'importe quelle image dedans, comme cette image de Beethoven.
Je legt er een afbeelding op, zoals die afbeelding van Beethoven.

Examinez le souvenir de longues séquences temporelles de mouvements comme un pianiste jouant une sonate de Beethoven.
Stel je de herinnering voor van lange, getimede reeksen van bewegingen, zoals een pianist die een Beethoven-sonate speelt.

Mêmes les trois icônes de la musique classique -- Bach, Beethoven, Mozart -- ont dû générer des centaines de compositions pour créer quelques chefs-d’œuvre.
Zelfs de grote drie van de klassiek muziek -- Bach, Beethoven, Mozart -- moesten honderden composities produceren voor een veel kleiner aantal absolute meesterwerken.