Traduction de «brésil jusqu'à n'importe » (Français → Néerlandais) :

Le jour de la Journée de la Paix, il y a des milliers de matchs de foot qui se jouent, depuis les favelas du Brésil jusqu'à n'importe quel autre endroit.

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Op de Dag van de Vrede zullen er duizenden voetbalwedstrijden worden gespeeld, van de favela's van Brazilië tot waar dan ook.

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley : Un jour de paix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley: Eén dag van vrede - TED Talks -

Ces expérimentations se sont répandues depuis Porto Alegre, au Brésil, jusqu'ici à New York, jusqu'aux quartiers de Chicago.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die experimenten zijn vanuit Porto Alegre, Brazilië, verspreid naar hier in New York City en de wijken van Chicago.

https://www.ted.com/talks/eric (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les gens ordinaires doivent comprendre le pouvoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/eric (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom gewone mensen macht moeten snappen - TED Talks -

Depuis toujours, si vous vouliez un jeune joueur de cricket vous le recrutiez dans une petite ruelle de votre quartier, de votre propre ville, et vous étiez très fier du système qui fournissait ces joueurs de cricket. Et là, tout à coup, si vous vouliez frapper un grand coup, si Bombay voulait frapper un grand coup par exemple ils n'auraient pas besoin d'aller à Kalbadevi ou au Shivaji Park ou ailleurs pour se les procurer, ils pourraient aller à Trinidad. C'était l’Inde nouvelle n'est ce pas? C'était le nouveau monde dans lequel vous pouvez recruter partout tant que vous obtenez le meilleur produit au meilleur prix. Et tout à coup le sport indien a pris consc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je vroeger een jonge cricketspeler wou, pikte je hem op uit de zijstraten van je eigen kleine omgeving, je eigen stad, en je was heel fier op het systeem dat deze cricketspelers produceerde. Opeens, als je een shot wilde gooien, of als Mumbai een shot wilde gooien, bijvoorbeeld, moesten ze niet naar Kalbadevi of Shivaji Park of ergens gaan, om hen te zoeken, maar konden ze naar Trinidad gaan. Dit was het nieuwe India, niet? Dit was de nieuwe wereld, waar je je overal kon bevoorraden zolang als je het beste product voor de beste prijs kon krijgen. En plotseling werd het in Indische sport de realiteit dat je het beste product voor de b ...[+++]

https://www.ted.com/talks/hars (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: l'essor du cricket, l'essor de l'Inde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hars (...) [HTML] [2016-01-01]

Harsha Bhogle: De opkomst van cricket, de opkomst van India - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Certaines années l'eau froide remonte jusqu'au Brésil tandis que d'autres années, celles de La Niña, elle ne remonte pas.

https://www.ted.com/talks/dee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sommige jaren gaat het koude water helemaal naar boven naar Brazilië en andere jaren, in deze La Niňa jaren, gebeurt dat niet.

https://www.ted.com/talks/dee_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dee Boersma: Prêtez attention aux pingouins - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dee_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dee Boersma: Let op de pinguïns - TED Talks -

Nous pouvons donc voir de Pékin à Londres, de Californie jusqu'en Inde, du Brésil à l’Éthiopie, nous comprenons vraiment comment gérer ces deux transformations, structurelles et climatiques.

https://www.ted.com/talks/lord (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zien dus dat we van Peking tot Londen, van Californië tot India, van Brazilië tot Ethiopië, begrijpen hoe we die twee transformaties moeten aanpakken: van structuur en klimaat.

https://www.ted.com/talks/lord (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La situation climatique - et ce que nous pouvons faire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lord (...) [HTML] [2016-01-01]

De status van het klimaat — en wat we eraan kunnen doen - TED Talks -

Dans le monde en voie de développement, dans les pays qui sont tout près de faire le saut jusqu'à la première position mondiale -- la Chine, le Brésil, la Thaïlande, la Pologne, et ainsi de suite -- ces pays sont -- ont adopté l'idée du Mouvement Lent, beaucoup de gens dans ces pays, et il y a un débat qui se tient dans leurs media, dans les rues.

https://www.ted.com/talks/carl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In de ontwikkelingslanden, in landen die op het punt staan om die stap te maken naar eerste-wereld-status -- China, Brazilië Thailand, Polen, en zovoort -- deze landen zijn -- hebben de ideëen van de Trage Beweging omarmd, vele mensen in deze landen, en er is een debat gaande in hun media, op straat.

https://www.ted.com/talks/carl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carl Honore fait l'éloge de la lenteur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/carl (...) [HTML] [2016-01-01]

Carl Honore eert traagheid - TED Talks -

Ce que nous avons appris au Brésil -- et cela ne s'applique pas uniquement à mon pays -- est l'importance de rapprocher des personnes différentes et éclectiques.

https://www.ted.com/talks/ilon (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In Brazilië hebben we geleerd -- en dat geldt niet alleen voor mijn land -- over het belang om uiteenlopende en eclectische lieden samen te brengen.

https://www.ted.com/talks/ilon (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

4 leçons apprises pour m'être battue contre les drogues et les armes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ilon (...) [HTML] [2016-01-01]

4 lessen die ik heb geleerd van mijn strijd tegen drugs en wapengeweld - TED Talks -

Et en plus de cela nous savons que cinq autres pays vraiment importants vont avoir leur mot à dire dans le futur, une voix que nous n'avons même pas commencé à entendre -- La Chine, l'Inde, la Russie, l'Afrique du Sud et le Brésil de Benki, où Benki n'a eu ses droits civiques que dans la constitution de 1988.

https://www.ted.com/talks/fiel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daarbij weten we dat vijf andere, echt grote landen inspraak gaan hebben in de toekomst, inspraak die we tot nog toe niet begonnen zijn te horen - China, India, Rusland, Zuid-Afrika en Benki's eigen Brazilië, waar Benki zijn burgerlijke rechten pas kreeg door de grondwet van 1988.

https://www.ted.com/talks/fiel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Fields Wicker-Miurin : apprenons du manuel manquant du leadership - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/fiel (...) [HTML] [2016-01-01]

Fields Wicker-Miurin: Leren uit de "ontbrekende handleiding" van leiderschap - TED Talks -

Et je peux vous dire que n'importe quel singe fait tout ce que vous voulez tant que vous lui donnez une goutte de jus d'orange du Brésil.

https://www.ted.com/talks/migu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Van een aap krijg je alles gedaan voor een druppeltje Braziliaans sinaasappelsap.

https://www.ted.com/talks/migu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Miguel Nicolelis : Un singe qui contrôle un robot avec sa pensée. Oui, c'est vrai. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/migu (...) [HTML] [2016-01-01]

Miguel Nicolelis: Een aap die een robot bestuurt met zijn gedachten. Ja, echt. - TED Talks -

D'autres ont cherché : favelas du brésil brésil jusqu brésil jusqu'à n'importe brésil jusqu second au brésil vous jouez jusqu coup le sport marcher jusqu bottes du mort remonte jusqu'au brésil froide remonte jusqu californie jusqu saut jusqu appris au brésil l'importance pays vraiment importants d'orange du brésil dire que n'importe

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

brésil jusqu'à n'importe ->

Date index: 2023-01-12