Vertaling van "bon navire c'était " (Frans → Nederlands) :

Les gens demandent toujours, Avez-vous découvert le bon navire? C'était écrit Yorktown sur la poupe.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mensen vragen altijd: Vonden jullie het juiste schip? Er stond Yorktown op de boeg.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Ballard, sur l'exploration des océans - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Het verkennen van de oceanen - TED Talks -

En fait, il était convaincu à un moment que, pour être un bon physicien, il était très important d'avoir ce genre de relation avec son père.

https://www.ted.com/talks/leon (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In feite was hij ervan overtuigd dat je om een goede fysicus te zijn, je een goede relatie met je vader moest hebben gehad.

https://www.ted.com/talks/leon (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leonard Susskind : Mon ami Richard Feynman - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/leon (...) [HTML] [2016-01-01]

Leonard Susskind: Mijn vriend Richard Feynman - TED Talks -

Bon, ça n'était pas très plausible.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu klinkt dit niet zeer aannemelijk.

https://www.ted.com/talks/step (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les 4 histoires que nous nous racontons sur la mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/step (...) [HTML] [2016-01-01]

De 4 verhalen die we vertellen over de dood - TED Talks -

Mon cadeau pour un bon départ n'était pas seulement de venir d'une bonne famille, une bonne famille, mais une famille qui me disait, Ecoute, nous sommes arrivés dans ce pays dans des bateaux de bananiers en 1920 et en 1924.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn geschenk was dat ik opgroeide in een leuk gezin en een familie had die tegen me zei: Luister, wij kwamen in 1920 en 1924 in bananenboten naar dit land.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Powell: Les enfants ont besoin de structure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Powell: Kinderen hebben structuur nodig - TED Talks -

On s'accroche aux racines, on met son pied sur les petites roches, et on grimpe, et on arrive au sommet. J'étais avec un bon ami qui était acteur, et on a dit : « Allez, on monte. Voyons si on peut s'approcher du bord de ce volcan en éruption. » Et nous avons grimpé, et nous sommes arrivés tout en haut, et nous voilà sur le bord, au dessus de ce précipice. Roland disparaît dans les vapeurs de soufre, vers le volcan, de l'autre côté, et me voilà t ...[+++]

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je houdt je vast aan de wortels, je zet je voeten op de rotsblokjes en je klimt naar de top. Ik was samen met een bevriende acteur en we zeiden: 'Laten we naar boven klimmen. Eens kijken of we dicht bij de rand van die levende vulkaan kunnen komen.' We klommen naar boven en we bereikten de top. Terwijl we aan de rand van de afgrond staan, verdwijnt Roland in de zwaveldamp aan de overkant van de vulkaan. Daar sta ik dan, alleen voor die onmetelijke afgrond. Hoorde je de songtekst? Ik sta aan de afgrond en kijk in een dode vulkaan links ...[+++]

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Spider-Man, Le Roi Lion, et la vie sur le fil créatif. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Spider-Man, The lion king en leven op de creatieve rand. - TED Talks -

Bon, ce n'était pas vraiment la nage qui m'intéressait.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu was ik niet zo geïnteresseerd in het zwemmen.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Roth : L'animation suspendue est à portée de main - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Roth: De schijndood ligt binnen ons bereik. - TED Talks -

Je me suis bien amusée. J'ai passé un bon moment, c'était cool.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Ik heb me een tijdje goed vermaakt, dat was leuk.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vivre sa passion sur Tara Tari: Capucine Trochet at TEDxChampsElyseesWomen 2013 - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Vivre sa passion sur Tara Tari: Capucine Trochet at TEDxChampsElyseesWomen 2013 - author:TEDx Talks

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Vous souvenez-vous de l'histoire d'Ulysse et les Sirènes qu'on vous a raconté au collège ou en primaire? Il y avait ce héros, Ulysse, qui rentre chez lui après la Guerre de Troie. Et il est debout sur le pont de son navire, il parle à son second, et il dit, « Demain, nous allons naviguer au-delà de ces rochers, et sur ces rochers sont assises de belles femmes appelées Sirènes. Et ces femmes chantent une chanson enchanteresse, une chanson si séduisante que tous les marins qui l'entendent s'écrasent sur les rochers et périssent. » On s'attendrait, étant donné cela, qu'ils choisissent un autre itinéraire pour contourner les Sirènes, mais au ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Herinner je je het verhaal van Odysseus en de Sirenen uit je schooltijd? Odysseus was een held op de terugweg na de Trojaanse oorlog. Hij staat op het dek van zijn schip en praat met zijn eerste stuurman. Hij zegt: Morgen zullen we voorbij die rotsen zeilen. Op die rotsen zitten knappe vrouwen, Sirenen genaamd. Die vrouwen zingen een betoverend lied, dat zo verleidelijk is dat alle zeilers die het horen, te pletter slaan op de rotsen en sterven. Je zou verwachten dat ze dan ook een andere weg zouden kiezen die de Sirenen zou mijden, maar nee, Odysseus zegt: Ik wil dat lied horen. Wat ik zal doen, is was stoppen in de oren van jou en van ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Goldstein : la bataille entre votre moi actuel et votre futur moi - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Daniel Goldstein: Het gevecht tussen je huidige en je toekomstige zelf - TED Talks -

Le port de San Francisco était encombré par 600 navires en période de pointe parce que les navires y arrivaient et les équipages les abandonnaient pour chercher l'or.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De haven van San Francisco lag vol met 600 schepen omdat de bemanning na aankomst ervandoor ging op zoek naar goud.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Bezos sur les prochaines innovations du web. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeff (...) [HTML] [2016-01-01]

De toekomst van internet: de elektriciteitsmetafoor - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bon navire c'était ->

Date index: 2022-10-02