Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «bois et d'une balle en caoutchouc » (Français → Néerlandais) :
Les princes traitaient ce jeu avec condescendance, non pas parce qu'ils aimaient ce jeu, mais parce que c'était un moyen de gagner les faveurs des dirigeants britanniques. Mais il y a une autre raison
qui explique que l'Inde soit tombée sous le charme du cricket, qui est que vous n'aviez besoin q
ue d'une planche de bois Et d'une balle en caoutchou
c, et tout le monde peut jouer n'importe où. Regardez ça. Vous po
...[+++]uvez jouer dans une décharge avec quelques pierres, là-bas. Vous pouvez jouer dans une petite ruelle. Vous ne pourriez pas marquer un 4 puisque la batte toucherait le mur. Sans oublier l'air conditionné et les câbles électriques. (Rires) Vous pouvez jouer sur les rives du Gange. Aussi propres que le Gange l'est depuis longtemps. Ou vous pouvez jouer de nombreuses parties sur une petite parcelle de terre, même si vous ne savez pas vraiment dans quelle partie vous êtes. (Rires) Comme vous pouvez le voir, vous pouvez jouer n'importe où. Mais lentement le jeu a évolué, finalement, vous voyez. Vous n'avez pas toujours 5 jours de disponibles. Donc, nous avons évolué, et nous avons commencé à jouer le cricket en 50 séries. Puis un énorme accident s’est produit.
Prinsen
sponsoren de sport, niet omdat ze van de sport houden, maar omdat het een manier was om goed over te komen bij de Britse bezetter. Maar er is een andere reden waarom India verlie
fd werd op cricket: alles wat je nodig had, was een houten plank, en een rubb
eren bal, en om het even welk aantal personen konden het overal spelen. Kijk. Je z
ou het op een stort kunnen spelen me ...[+++]t een een paar stenen. Je kan het in een kleine straat spelen. Je zou niet overal een vierkant kunnen vormen, omdat de bat de muur zou raken. Vergeet ook de airconditioning en de kabels niet. (Gelach) Je zou het op de oevers van de Ganges kunnen spelen. De Ganges is allang niet meer zo proper geweest. Of je zou vele matchen kunnen spelen op een klein stuk grond, zelfs als je niet zou weten in welke match je eigenlijk zit. (Gelach) Zoals je ziet, je kan het overal spelen. Maar geleidelijk evolueerde het spel, uiteindelijk. Je hebt niet altijd 5 dagen. Dus we evolueerden, en we startten met 50-over cricket te spelen. En dan vond een enorm ongeluk plaats.Une balle en caoutchouc est petite, molle et plus légère.
Een rubberbal is klein, zacht en lichter.
On lui a tiré une balle en caoutchouc dans le pied.
Hij wordt met een rubber kogel in de voet geschoten .
Quand le groupe s'est mis à bouger, les forces anti-émeutes sont arrivées par derrière avec leurs balles en caoutchouc, bombes, et ensuite le gaz.
Toen die groep in beweging kwam, kwam de oproerpolitie van achter met rubberen kogels, bommen en toen het gas.
Malgré les balles en caoutchouc, les bombes, une chaîne humaine de jeunes Égyptiens s'est constituée pour protéger un musée.
Met rubberkogels en vuurbommen, besloot een menselijke muur van jonge Egyptenaren elkaars hand vast te houden om een museum te beschermen.
Et ils découvrent les caractéristiques des canards et des balles qu'ils vont attendre des canards en caoutchouc et balles pour le restant de leur vie.
Zo krijgen ze verwachtingen over eenden en ballen die ze zullen overdragen op badeenden en ballen voor de rest van hun leven.
Nous éliminons ce qui n’est pas du plastique, comme les métaux résiduels, les moquettes, la mousse, le caoutchouc, le bois, le verre, le papier, tout ce que vous voulez.
We halen alles wat niet plastic is eruit, zoals de metalen die ze misten, vloerbedekking, schuim, rubber, hout, glas, papier, noem maar op.
Comme vous voyez, des écrous rouillés, du caoutchouc, du bois et du ruban adhésif rose fluo.
Zoals jullie kunnen zien, zijn ze gemaakt van roestige bouten, rubber, hout en roze plakband.
Ceci est une balle en bronze, ici un bras en aluminium, et puis ce disque en bois.
Dit is een bronzen bal, een aluminium arm en dit een houten schijf.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
bois et d'une balle en caoutchouc ->
Date index: 2024-01-05