Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "besoin d'une révolution " (Frans → Nederlands) :

La révolution digitale a déjà eu lieu, on a pas besoin d'une révolution permanente.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hadden een digitale revolutie maar we hoeven die niet eeuwig vol te houden.

https://www.ted.com/talks/neil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les Fab Labs, par Neil Gershenfeld - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/neil (...) [HTML] [2016-01-01]

Neil Gershenfeld over Fab Labs - TED Talks -

Ce dont nous avons besoin -- et le mot a beaucoup été utilisé ces derniers jours -- ce n'est pas une évolution, mais une révolution de l'éducation.

https://www.ted.com/talks/sir_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we nodig hebben -- en de woorden zijn al vaak gebruikt de afgelopen dagen -- is niet een evolutie, maar een revolutie in educatie.

https://www.ted.com/talks/sir_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sir Ken Robinson: Révolutionnez l'éducation! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sir_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Sir Ken Robinson: Een revolutie in educatie! - TED Talks -

Et pourquoi, Steve, avons-nous besoin d'une révolution ?

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom, Steve, waarom hebben we een revolutie nodig?

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Keil: Un manifeste en faveur du jeu, pour la Bulgarie et au-delà - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steve Keil: Een manifest voor spel, voor Bulgarije en daarbuiten - TED Talks -

Nous avons besoin d’une révolution. Le Mexique, l‘Australie, l’Allemagne, l’Inde, la Chine, ont tous d’énormes problèmes d’obésité et de santé. Pensez au tabac. Il coûte aujourd’hui bien moins cher que l’obésité. L’obésité vous coûte, à vous les Américains, 10 % de vos factures de soins de santé. 150 milliards de dollars par an.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben een revolutie nodig. Mexico, Australië, Duitsland, India, China, allemaal hebben ze enorme problemen met obesitas en een slechte gezondheid. Denk aan roken. Het kost momenteel veel minder dan overgewicht. Obesitas kost jullie Amerikanen 10 procent van jullie gezondheidszorg-rekeningen. 150 miljard dollar per jaar.

https://www.ted.com/talks/jami (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le souhait de Jamie Oliver pour le prix TED Prize: enseigner l’alimentation à chaque enfant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jami (...) [HTML] [2016-01-01]

Jamie Oliver's TED-prijs wens: Leer ieder kind over voedsel - TED Talks -

En ce qui concerne la culture de l'humiliation, nous avons besoin d'une révolution culturelle.

https://www.ted.com/talks/moni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat betreft onze cultuur van vernedering, hebben we een culturele revolutie nodig.

https://www.ted.com/talks/moni (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le prix de la honte - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/moni (...) [HTML] [2016-01-01]

De prijs van schaamte - TED Talks -

Cette photo montre une révolution démarrée par des femmes. Et montre des femmes et des hommes menant une manifestation mixte. L' autre photo est la popularité du réel besoin de changement.

https://www.ted.com/talks/nadi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze foto laat een revolutie zien begonnen door vrouwen. Ze laat vrouwen en mannen zien die een gemengd protest leiden. De andere foto is de populariteit van de echte behoefte aan verandering.

https://www.ted.com/talks/nadi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nadia Al-Sakkaf: Voir le Yémen avec mes yeux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nadi (...) [HTML] [2016-01-01]

Nadia Al-Sakkaf: Bekijk Jemen door mijn ogen - TED Talks -

Nous avons besoin de rien de moins qu'une nouvelle révolution verte, et les limites de la planète montrent que l'agriculture doit passer d'une source de gaz à effets de serre à un puits.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben niets minder dan een nieuwe groene revolutie nodig, en de grenzen van onze planeet tonen aan dat de landbouw van een bron van broeikasgassen een gootsteen moet worden.

https://www.ted.com/talks/joha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Johan Rockstrom : Laissons l'environnement guider notre development - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joha (...) [HTML] [2016-01-01]

Johan Rockstrom: Laat het milieu onze ontwikkeling bepalen - TED Talks -

Mais grâce à la rapidité du progrès humain, grâce à la révolution numérique, j'ai une voix, et je n'ai pas besoin de crier. .

https://www.ted.com/talks/roge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Omwille van de voortrazende menselijke kennis, omwille van de digitale revolutie heb ik een stem en hoef ik het niet uit te schreeuwen. .

https://www.ted.com/talks/roge (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Roger Ebert: Recréer ma voix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/roge (...) [HTML] [2016-01-01]

Roger Ebert: Het herstel van mijn stem - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : pas besoin révolution nous avons besoin une révolution avons-nous besoin besoin d'une révolution l’inde besoin d’une révolution réel besoin montre une révolution qu'une nouvelle révolution n'ai pas besoin

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

besoin d'une révolution ->

Date index: 2021-01-11