Traduction de «bancs de l'assemblée » (Français → Néerlandais) :

Je me suis agenouillé bien après que l'assemblée se soit relevée, ai trempé mes deux mains dans l'eau bénite, dessiné le signe de croix sur ma poitrine, mon petit corps affaissé comme un point d'interrogation de tout son long sur le banc en bois.
Ik bleef knielen terwijl de gemeente allang weer stond, dompelde beide handen in wijwater, sloeg de drievuldigheid op mijn borst, mijn iele lichaam hing als een vraagteken over de houten kerkbank.

On en parle dans la presse, on en parle au rectorat, on en parle jusque sur les bancs de l'Assemblée Nationale, mais toujours pour trouver des solutions à l’extérieur de l'enfant vulnérable.
We praten erover in de pers aan de universiteit, zelfs op de banken van de Nationale Assemblee, maar altijd om oplossingen te vinden buiten het kwetsbare kind om.