Vertaling van "avec les autres priorités " (Frans → Nederlands) :

Mais le test de vérité est : comment comparer cette priorité avec les autres priorités ?
Maar de test van de waarheid is hoe je deze prioriteit afweegt tegenover andere prioriteiten.

L'autre chose que nous avons découverte est que les gens aiment travailler sur des sujets importants et naturellement, auront tendance à se diriger vers les grandes priorités.
Wat we ook ontdekten, was dat mensen graag aan belangrijke dingen werken. Zodoende schuiven mensen vanzelf op naar de hoog-prioritaire zaken.

Nous aimerions l'aider à aller à l'université et devenir un ingénieur, mais nos fonds sont utilisés en priorité pour les fondamentaux de la vie : tentes, couvertures, matelas, ustensiles de cuisine, rations de nourriture et quelques médicaments.
We willen hem helpen naar de universiteit te gaan om ingenieur te worden, maar onze fondsen dienen prioritair voor het levensnoodzakelijke: tenten en dekens en matrassen en keukengerei, voedselrantsoenen en een beetje medicijnen.

Un insecte de petite taille aurait les priorités inverses.
Een klein insect zou deze prioriteiten omkeren.

Donc, le centre orthopédique a été fermé parce la réadaptation physique n'était pas considérée comme une priorité.
Het orthopedisch centrum werd gesloten omdat de fysieke revalidatie niet als een prioriteit werd gezien.

Les sœurs de mon lycée, Ursuline Academy, avaient fait de la justice sociale et du sens du service leurs priorités.
Op mijn middelbare school, van de ursulinenorde, gaven de nonnen dienstverlening en sociale rechtvaardigheid prioriteit.

Quand nous reconnaissons que nous n'avons pas tout le temps du monde, nous voyons nos priorités plus clairement.
Als we inzien dat we niet alle tijd van de wereld hebben, zien we onze prioriteiten ontzettend duidelijk.

Donc, je pense que cela devrait absolument être une priorité.
Dus ik vind dat dit beslist prioriteit moet krijgen.

Quand vous êtes pauvre, la corruption n'est pas votre plus grande priorité.
Als je arm bent, is corruptie niet je hoogste prioriteit.

Pour une raison, quelque soit la raison, manque d'argent, manque de priorités, à cause de la religion et sa culture ancienne, l'école primaire n'a jamais eu l'attention requise.
Om bepaalde redenen, welke ook -- gebrek aan geld, gebrek aan prioriteiten, de mondelinge cultuur van religie -- heeft basisonderwijs nooit de aandacht gehad die het vergt.