Traduction de «avançons très vite à travers » (Français → Néerlandais) :

Alors avançons très vite à travers le reste de ma journée.
Ik spoel even vooruit naar de rest van mijn dag.

Les gens prenaient des photos, toutes ces photos étaient diffusées à travers le monde, très vite.
Ook maakten mensen er foto's van, en dus werd het heel snel de wereld rond ge-smst, al deze beelden.

4) Car si l'univers tout entier se mettait à tourner très vite sur lui même, la relativité générale prédit qu'il y aurait alors des boucles temporelles partout. En vous déplaçant le long d'une de ces boucles, vous auriez l'impression d'avancer à travers le temps, mais vous feriez alors une boucle dans celui-ci et retourneriez dans un temps et un espace de votre passé.
4) Want wanneer het hele universum zeer snel zou rondraaien, algemene relativiteitstheorie voorspelt dat er overal tijdlussen zouden zijn. Als je op één van deze lussen reisde, zou je altijd voelen alsof je voorwaarts in de tijd reisde, maar je zou altijd terug lussen en terug in de tijd en verleden van jezelf keren.