Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "aussi banales qu'elles paraissent " (Frans → Nederlands) :

J'ai voulu vous montrer les voies, aussi banales qu'elles paraissent, par lesquelles nous incorporons ce que nous avons appris sur les filles - et leurs désirs d'expérimenter une plus grande flexibilité émotionnelle, et de jouer avec la complexité sociale de leurs vies.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde jullie de manieren tonen, hoe onschuldig ze ook lijken, waarop we verweken wat we over meisjes hebben geleerd -- hun wens om emotioneel flexibeler te zijn, en om te spelen met de sociale complexiteit van hun leven.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Laurel parle des jeux vidéo pour filles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

Brenda Laurel over videogames voor meisjes - TED Talks -

Charles avait coutume de dire que les jouets ne sont pas aussi innocents qu'elles le paraissent.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles zei wel eens dat speelgoed niet zo onschuldig is als het lijkt.

https://www.ted.com/talks/the_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le génie du design de Charles + Ray Eames - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/the_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Het ontwerptalent van Charles + Ray Eames - TED Talks -

Les choses ne sont pas toujours aussi simples qu'elles y paraissent.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dingen zijn niet altijd zo eenvoudig als ze lijken.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Naked Eye Observations: Crash Course Astronomy #2 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Naked Eye Observations: Crash Course Astronomy #2 - author:CrashCourse

Anderen hebben gezocht naar : voies aussi aussi banales aussi banales qu'elles banales qu'elles paraissent pas aussi aussi innocents qu'elles qu'elles le paraissent pas toujours aussi aussi simples qu'elles qu'elles y paraissent aussi banales qu'elles paraissent

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aussi banales qu'elles paraissent ->

Date index: 2025-03-24