Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «aussi banales qu'elles paraissent » (Français → Néerlandais) :
J'ai voulu vous montrer les voies, aussi banales qu'elles paraissent, par lesquelles nous incorporons ce que nous avons appris sur les filles - et leurs désirs d'expérimenter une plus grande flexibilité émotionnelle, et de jouer avec la complexité sociale de leurs vies.
Ik wilde jullie de manieren tonen, hoe onschuldig ze ook lijken, waarop we verweken wat we over meisjes hebben geleerd -- hun wens om emotioneel flexibeler te zijn, en om te spelen met de sociale complexiteit van hun leven.
Charles avait coutume de dire que les jouets ne sont pas aussi innocents qu'elles le paraissent.
Charles zei wel eens dat speelgoed niet zo onschuldig is als het lijkt.
Les choses ne sont pas toujours aussi simples qu'elles y paraissent.
Dingen zijn niet altijd zo eenvoudig als ze lijken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
aussi banales qu'elles paraissent ->
Date index: 2024-04-19
