Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «aujourd'hui à connaître » (Français → Néerlandais) :

On apprend aujourd'hui à connaître ces circuits, et à comprendre quelles zones du cerveau sont responsables des signes cliniques et des symptômes de ces maladies.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

we beginnen te begrijpen wat de circuits zijn, welke hersengebieden verantwoordelijk zijn voor de klinische tekens en de symptomen van die ziekten.

https://www.ted.com/talks/andr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'interrupteur qui pourrait en finir avec la maladie de Parkinson et la dépression - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/andr (...) [HTML] [2016-01-01]

Andres Lozano: Parkinson, depressie en de schakelaar die ze kan uitzetten - TED Talks -

Je prétends aujourd'hui que l'apathie telle que nous pensons la connaitre n'existe pas réellement, mais plutôt, que les gens se sentent concernés, mais que nous vivons dans un monde qui décourage activement l'engagement en mettant constamment des obstacles et les barrières sur notre route.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik draag jullie vandaag voor dat apathie zoals wij dat denken te kennen, niet echt bestaat, maar eerder dat het mensen wel kan schelen, maar dat we in een wereld leven die betrokkenheid ontmoedigt door de hele tijd obstakels op ons pad neer te leggen.

https://www.ted.com/talks/dave (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Meslin: L'antidote à l'apathie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dave (...) [HTML] [2016-01-01]

Dave Meslin: Het tegengif voor apathie - TED Talks -

Aujourd'hui, nous sommes souvent trop occupés, attentifs à nos iPhones, et nos iPods, pour vraiment faire une pause et apprendre à nous connaître nous-mêmes.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tegenwoordig zijn we vaak te druk met onze iPhones en iPods om even stil te staan en onszelf te leren kennen.

https://www.ted.com/talks/arie (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten : Connais-toi toi même, avec un électro-encéphalographe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/arie (...) [HTML] [2016-01-01]

Ariel Garten: 'Ken uzelf', met een hersenscanner - TED Talks -

Aujourd'hui, mes deux fils David et Daniel peuvent parler à mes parents et apprendre à les connaitre.

https://www.ted.com/talks/band (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vandaag kunnen mijn twee zonen, David en Daniel, praten met mijn ouders en ze leren kennen.

https://www.ted.com/talks/band (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bandi Mbubi: Exigez un téléphone portable équitable - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/band (...) [HTML] [2016-01-01]

Bandi Mbubi: We eisen een fair trade mobiele telefoon - TED Talks -

On sait aujourd'hui que les femmes sont 70 pour cent plus susceptibles de connaître une dépression dans leurs vies par rapport aux hommes.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu weten we dat vrouwen zeventig procent meer kans hebben om gedurende hun leven een depressie te krijgen dan mannen.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ses soins de santé... à lui, et à elle - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Gezondheidszorg voor hem en haar - TED Talks -

Vous devez connaître les problèmes dont nous parlons aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/kim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je moet vertrouwd zijn met de problemen waarover we vandaag praten.

https://www.ted.com/talks/kim_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kim Gorgens: Protéger le cerveau contre la commotion cérébrale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kim_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Kim Gorgens: De hersenen beschermen tegen hersenschudding - TED Talks -

D'autres ont cherché : apprend aujourd aujourd'hui à connaître prétends aujourd pensons la connaitre aujourd nous connaître connaitre sait aujourd susceptibles de connaître nous parlons aujourd vous devez connaître

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aujourd'hui à connaître ->

Date index: 2022-08-21