Traduction de «aujourd'hui sexe plus pilule » (Français → Néerlandais) :

Mais aujourd'hui, sexe plus pilule égalent pas de bébé.
Maar vandaag de dag: seks plus pil is gelijk aan geen baby.

Et aujourd'hui, on sait que ce qu'il faut sans doute faire, c'est changer la physiologie de l'organe, du cerveau le recâbler, le remodeler, et que, bien sûr, nombre d'études ont montré que la psychothérapie a exactement cet effet, et nombre d'études ont montré que combiner cette thérapie avec des médicaments, des pilules, est beaucoup plus efficace que l'un des deux seul.
Nu weten we dat wat je waarschijnlijk echt moet doen: de fysiologie wijzigen van het orgaan, de hersenen, ze herbedraden, ze herbouwen. Studie na studie heeft aangetoond dat praattherapie precies dat doet. Studie na studie heeft aangetoond dat praattherapie in combinatie met geneesmiddelen, pillen, veel effectiever is dan elk apart.

Et nous avons aujourd'hui, une équipe de rédaction, plus équilibrée entre les sexes.
En nu hebben we een meer gebalanceerde redactie wat betreft geslacht.