Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "aujourd'hui je veux vous parler du futur " (Frans → Nederlands) :
Aujourd'hui je veux vous parler du futur, mais d'abord je vais faire un petit détour par le passé.
Vandaag wil ik met jullie over de toekomst praten, maar eerst ga ik een beetje over het verleden vertellen.
Aujourd’hui, je veux vous parler de plusieurs sujets pour tenter de remettre les choses en contexte; je parlerai de la fuite de pétrole mais aussi de sa signification et de pourquoi c'est arrivé.
Maar waar ik het vandaag over wil hebben is een aantal zaken om dit alles in context te plaatsen, niet alleen het olielek, maar wat het betekent en waarom het is gebeurd.
Aujourd'hui, je veux vous parler des pingouins.
Ik wil het vandaag over pinguïns hebben.
Aujourd'hui, je veux vous parler de rêves.
Vandaag wil ik het met jullie hebben over dromen.
Aujourd'hui, je veux vous parler de prospérité, de nos espoirs de prospérité partagée et durable.
Ik wil het vandaag met jullie hebben over welvaart, over onze hoop op een gedeelde en blijvende welvaart.
Aujourd'hui, je veux vous parler d'un tel appareil.
Vandaag ga ik het hebben over een dergelijk apparaat.
Mais aujourd'hui, je veux vous parler de trois facteurs.
Ik wil het vandaag hebben over drie factoren.
Aujourd'hui je veux vous parler du SIDA en Afrique sub-saharienne.
Ik wil het vandaag hebben over aids in Afrika beneden de Sahara.
Je veux vous parler du futur de la médecine.
Ik wil met jullie praten over de toekomst van de geneeskunde.
Aujourd’hui je veux vous montrer le futur de la manière dont nous construisons les choses.
Vandaag wil ik jullie de toekomst tonen van de manier waarop we dingen maken.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
aujourd'hui je veux vous parler du futur ->
Date index: 2022-11-17