Vertaling van "attaquer la poésie " (Frans → Nederlands) :

Et là, j'ai appris à m'éloigner du micro et à attaquer la poésie avec mon corps.
Vanaf dat moment leerde ik de microfoon aan de kant te schuiven en mijn lichaam in de poëzie-strijd te gooien.

J'avais 16 ans, j'ai commencé à écrire de la poésie et à aller de porte en porte pour parler des crimes d'honneur — pourquoi ça arrive, pourquoi ça doit être empêché — et sensibiliser les gens jusqu'à ce que je trouve une bien meilleure façon d'attaquer ce problème.
Ik was 16 -- ik begon poëzie te schrijven en ging langs de deuren om iedereen over eerwraak te vertellen, waarom het gebeurt, waarom het moest stoppen, en vergrootte het bewustzijn totdat ik een veel betere manier vond om deze praktijken aan te pakken.