Traduction de «arrivés jusqu'ici aujourd » (Français → Néerlandais) :

En fait, vous êtes nombreux à être arrivés jusqu'ici aujourd'hui à l'aide de votre TomTom ou de votre smartphone.

https://www.ted.com/talks/todd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Velen van jullie zijn naar hier gekomen met behulp van je TomTom of je smartphone.

https://www.ted.com/talks/todd (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Todd Humphreys: Comment berner un GPS - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/todd (...) [HTML] [2016-01-01]

Todd Humphreys: Hoe houd je een GPS voor de gek - TED Talks -

Combien de CO2 avez-vous générés pour arriver jusqu'ici ?

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Weet je hoeveel CO2 je uitstootte toen je hierheen reed of vloog?

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Doerr voit salut et profit dans les technologies vertes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

Redding (en winst) in groene technologie - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans s ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'ai pas à comprendre ♫ ♫ parce que j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Je pense que je vais fouiller dans le siècl ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh, het is goed om zo vrij te zijn, ♫ ♫ zo vrij. ♫ ♫ Wie was burgemeester van Chicago ♫ ♫ in 1964? ♫ ♫ En w ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Eh bien, je suis ici aujourd'hui car nous avons fait les calculs, et la réponse, de manière surprenante, est que nous pouvons peut-être bien y arriver. Mais pas avec notre manière de faire actuelle.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik sta hier vandaag omdat we het hebben doorgerekend en het antwoord, verrassend genoeg, is dat we dat misschien ook echt kunnen. Maar niet als we gewoon zo doorgaan.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous pouvons créer un monde meilleur d'ici à 2030 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we tot een betere wereld komen in 2030 - TED Talks -

Et ce dont je voudrais vous parler un peu aujourd'hui, c'est de transformer véritablement la relation, ou l'interaction, entre humains et océans, avec une nouvelle capacité qui jusqu'ici n'est pas encore du tout habituelle.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waar ik het vandaag met jullie wat over wil hebben, zal de relatie, of het samenspel, tussen mensen en oceanen echt gaan transformeren met een nieuwe mogelijkheid die helemaal nog geen routine is.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Delaney : Câbler un un océan interactif - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Delaney: De bedrading van een interactieve oceaan - TED Talks -

Les barres jaunes ici montrent le nombre de morts par guerre par an, depuis 1950 jusqu'à aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De gele staven laten het aantal doden per oorlog per jaar zien van 1950 tot heden.

https://www.ted.com/talks/stev (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker parle du mythe de la violence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stev (...) [HTML] [2016-01-01]

Steven Pinker over de mythe van geweld - TED Talks -

Du coup j'aimerai partager notre experience et ce que nous avons appris jusqu'ici et je l'espère apporter une contribution à cette conversation. Il y a 2 ans, avec des amis en Argentine, on s'est demandé comment faire pour que nos représentants, élus grâce à nos votes nous représentent. Marshall McLuhan a dit un jour que la politique résout les problèmes d'aujourd'hui avec les outils d'hier.

https://www.ted.com/talks/pia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zou graag onze ervaring willen delen en wat we tot zover geleerd hebben en ik hoop een beetje bij te dragen aan deze discussie. Twee jaar geleden begonnen we, met een groep vrienden uit Argentinië, te denken: hoe krijgen we onze vertegenwoordigers, onze verkozen vertegenwoordigers, zo ver dat ze ons vertegenwoordigen? Marshall McLuhan zei ooit dat politiek het oplossen is van hedendaagse problemen met de instrumenten van gisteren.

https://www.ted.com/talks/pia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment mettre à jour la démocratie à l'ère d'Internet ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/pia_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we de democratie kunnen upgraden naar het internettijdperk. - TED Talks -

Dix minutes ? Cinq minutes ? Une minute ? Que diriez-vous de 15 secondes ? Quinze secondes ont suffit pour que les deux groupes divulguent la même quantité d'informations, comme si le deuxième groupe ne se souciait plus que les professeurs puissent lire ses réponses. Je dois reconnaître que cette conférence, jusqu'ici, peut sembler excessivement sombre, mais ce n'est pas l'essentiel de mon message. En fait, je veux vous montrer qu'il existe des alternatives. La façon dont on fait les choses aujourd'hui n'est pas la seule manière de fa ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ales (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tien minuten? Vijf minuten? Eén minuut? Wat dacht je van 15 seconden? Vijftien seconden was genoeg om de twee groepen evenveel informatie te laten onthullen, alsof het de tweede groep niet meer uitmaakte dat de faculteit hun antwoorden te lezen zou krijgen. Ik moet toegeven dat deze toespraak tot nu toe misschien buitengewoon somber klinkt, maar dat is niet mijn punt. Ik wil dat jullie weten dat er alternatieven zijn. Ik wil dat jullie weten dat er alternatieven zijn. De manier waarop we dingen nu doen, is niet de enige mogelijke manier, en zeker niet de beste manier waarop het kan gedaan worden. Als iemand tegen je zegt: Mensen geven ni ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ales (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi le respect de la vie privée est important. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ales (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom privacy belangrijk is - TED Talks -

Pouvez-vous joindre ces deux fils? Donc, ils prennent un fil et le tirent jusqu'ici et ils n'arrivent pas à atteindre l'autre fil.

https://www.ted.com/talks/don_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kun je deze twee touwtjes aan elkaar knopen? Dus ze pakten een touw en trokken het deze kant op maar konden het andere touw niet bereiken.

https://www.ted.com/talks/don_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Don Norman expose les 3 façons qu'a le design de vous rendre heureux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/don_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Don Norman over de 3 manieren waarop je blij wordt van design - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

arrivés jusqu'ici aujourd ->

Date index: 2021-06-09