Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «après qu'il ait été mis par hasard » (Français → Néerlandais) :

Après qu'il ait été mis par hasard sur la liste des personnes recherchées, l’agence locale du FBI a conseillé à Hasan Elahi de les prévenir quand il se déplace. C'est ce qu'il a fait, et même plus … beaucoup plus.

https://www.ted.com/talks/hasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen hij per ongeluk op een volglijst kwam te staan, werd Hasan Elahi door lokale FBI-agenten geadviseerd om ze op de hoogte te houden van zijn reizen. Hij deed dat en meer... veel meer.

https://www.ted.com/talks/hasa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hasan Elahi: FBI, me voilà! - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hasa (...) [HTML] [2016-01-01]

Hasan Elahi: FBI, hier ben ik! - TED Talks -

Plus de 70% des meurtres de violences conjugales se produisent après que la victime ait mis fin à cette relation, après qu'elle soit partie, parce qu'alors l'abuseur n'a plus rien à perdre.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Meer dan 70 procent van de moorden met huiselijk geweld gebeuren nadat het slachtoffer de relatie heeft beëindigd, nadat ze weggegaan is, want dan heeft de geweldenaar niets meer te verliezen.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner : Pourquoi les victimes de violence conjugales ne partent pas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lesl (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie Morgan Steiner: Waarom slachtoffers van huiselijk geweld niet weggaan - TED Talks -

Ils l'ont téléchargé depuis Disney.com, ou un site similaire, 14 jours après qu'on ait mis l'ordinateur dans leur village.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze hebben ze van Disney.com gedownload, of van een dergelijke website, 14 dagen na aflevering van de computer in hun dorp.

https://www.ted.com/talks/suga (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les nouvelles expériences de Sugata Mitra dans l'auto-apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/suga (...) [HTML] [2016-01-01]

Sugata Mitra's nieuwe experimenten in zelfonderwijs - TED Talks -

D'autres ont cherché : après qu'il a fait mis par hasard produisent après après qu'elle soit soit partie parce jours après site après qu'il ait été mis par hasard

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

après qu'il ait été mis par hasard ->

Date index: 2023-08-13