Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «apporter à l'évolution » (Français → Néerlandais) :

Le psychologue Jonathan Haidt pose une question simple, mais difficile : pourquoi recherchons-nous l'autotranscendance ? Pourquoi essayons-nous de nous perdre nous-mêmes ? Il apporte une réponse provocante en nous emmenant à travers la science de l'évolution par la sélection de groupe.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Psycholoog Jonathan Haidt stelt een eenvoudige, maar moeilijke vraag: waarom zoeken we naar zelftranscendentie? Waarom trachten we onszelf te verliezen? In een tocht door de wetenschap van evolutie door groepsselectie, poneert hij een provocerend antwoord.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt : Religion, évolution et l'extase de l'autotranscendance - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Haidt: Religie, evolutie, en de extase van zelftranscendentie - TED Talks -

OK, pourquoi est-ce que cela est important ? A quoi ça peut nous servir, qu'est-ce que cela nous fait comprendre ? Cela nous apporte une perspective totalement nouvelle sur l'origine des hommes et sur ce que cela signifie d'être humain. Toutes les théories conventionnelles sur l'évolution culturelle, sur l'origine des hommes, et sur ce qui nous différencie des autres espèces,

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom is dat nu belangrijk? Waarom is dit nuttig en wat zegt ons dat nu? Het werpt een totaal nieuw licht op het ontstaan van de mens en op wat menselijk zijn betekent. Op alle conventionele theorieën van culturele evolutie, op de oorsprong van mensen, en op wat ons zo onderscheidt van andere soorten.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Blackmore parle des mèmes et des "tèmes" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Blackmore over memen en "temen". - TED Talks -

Et ce que je fais, c'est que je cherche à identifier des similitudes et des différences dans les solutions que l'évolution leur a apporté pour résoudre des problèmes biologiques fondamentaux.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zoek naar overeenkomsten en verschillen in de oplossingen die ze geëvolueerd hebben voor fundamentele biologische problemen.

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Diane Kelly : Ce que nous ne savions pas sur l'anatomie du pénis - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dian (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we niet wisten over penisanatomie - TED Talks -

Il y a encore de grandes découvertes à faire, là-dessous, des créatures fantastiques, fruits de millions d'années d’évolution et peut-être même des composés bioactifs qui pourraient nous apporter des bienfaits encore inimaginables.

https://www.ted.com/talks/edit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Er zijn daar beneden nog grootse ontdekkingen te doen, fantastische wezens na miljoenen jaren evolutie en mogelijk bioactieve stoffen om te gebruiken op manieren die we ons nog niet eens kunnen voorstellen.

https://www.ted.com/talks/edit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Edith Widder : Comment on a trouvé le calmar géant - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/edit (...) [HTML] [2016-01-01]

Edith Widder: Hoe we de reuzeninktvis hebben gevonden - TED Talks -

On n'est pas encore parvenus à comprendre et expliquer ce que cela peut apporter à l'évolution de l'espèce.

https://www.ted.com/talks/romu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We proberen nog steeds om hiervoor een evolutionaire verklaring te vinden.

https://www.ted.com/talks/romu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Romulus Whitaker : Le véritable danger qui guette dans les eaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/romu (...) [HTML] [2016-01-01]

Romulus Whitaker: Het echte gevaar op de loer in het water - TED Talks -

D'autres ont cherché : apporte science de l'évolution cela nous apporte conventionnelles sur l'évolution leur a apporté solutions que l'évolution pourraient nous apporter millions d'années d’évolution cela peut apporter apporter à l'évolution

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

apporter à l'évolution ->

Date index: 2024-03-03