Vertaling van "appliquer cette force " (Frans → Nederlands) :

Et comme avec tout type d'entraînement, une pratique méthodique et structurée renforce ces fonctions cérébrales, nous permettant d'appliquer cette force à d'autres activités.
Zoals bij elke workout versterkt gedisciplineerde en gestructureerde muziekbeoefening deze hersenfuncties en maakt die kracht beschikbaar voor andere activiteiten.

Et on dit au joueur de se rappeler de l'expérience de cette force et d'utiliser son autre doigt pour appliquer la même force sur le doigt de l'autre joueur, avec un diffuseur de force — et ils le font.
De speler wordt gevraagd de kracht die hij ervaren heeft te onthouden en zijn andere vinger te gebruiken om dezelfde kracht uit te oefenen op de vinger van speler twee via de hefboom - en dat doen ze.