Vertaling van "applications scientifiques s'allonge " (Frans → Nederlands) :

Et la liste des applications scientifiques s'allonge chaque jour.
En de lijst van wetenschappelijke toepassingen groeit iedere dag aan.

A votre époque, les scientifiques pensaient remplacer les organes pour allonger la vie de centaines d'années.
In jullie tijd dachten wetenschappers dat mensen organen konden vervangen om levens honderden jaren te verlengen.

Ensuite, quand un scientifique fait une découverte, il ou elle n'a en général aucune idée des applications qui vont en découler.
Trouwens op het moment dat een wetenschapper een ontdekking doet, heeft hij of zij normaal gesproken geen idee wat de toepassingen ervan zullen worden.

Les scientifiques qui encadraient ce travail pensaient que c'était un sujet trop léger, alors nous avons conçu des applications sérieuses comme ce banc prototype optique dans lequel un bouchon de tube de dentifrice sur une boîte en carton devient un laser.
De academici die dit werk onder hun hoede hebben vonden dat te frivool dus maakten we bloedernstige toepassingen zoals deze werkbank voor optische prototypes waarin een tandpastadop op een kartonnen doos een laser wordt.