Traduction de «apparu à l'époque » (Français → Néerlandais) :

Tout ceci est assez innovateur, si vous prenez en compte que la vielle à roue est apparue il y a plus de 1000 ans. A l'époque il fallait 2 personnes pour en jouer, une pour tourner la manivelle, et une autre personne, oui, pour jouer la mélodie en soulevant des énormes sautereaux en bois.
Dit is allemaal best ver ontwikkeld als je bedenkt dat de draailier zo'n duizend jaar geleden werd uitgevonden. Je moest hem met z'n tweeën bespelen: één draaide aan de hendel, en de ander speelde, inderdaad, de melodie door met de hand grote houten pinnen aan te trekken.

Alors que les craintes de Platon peuvent sembler extrêmes, cet argument est apparu à l'époque moderne de condamner des tendances musicales comme le jazz, le punk ou le rap.
Plato's vrees kan extreem lijken, maar dit argument duikt nog steeds op om muzikale trends te veroordelen zoals jazz, punk of rap.

Et à cette époque, il y a 3 ou 4 milliards d'années, la vie est apparue sur Terre.
Op dat momen,t zo’n 3 of 4 miljard jaar geleden, verscheen het leven op Aarde.