Traduction de «antigène c'est l'élément » (Français → Néerlandais) :

Un autre type, le vaccin sous-unités, contient seulement une partie de l'agent pathogène, appelée antigène. C'est l'élément qui déclenche la réaction immunitaire.
Een ander soort, het subeenheid-vaccin, wordt alleen gemaakt uit een deel van de ziekteverwekker, het antigen. Dat is het onderdeel dat daadwerkelijk de immuunreactie opstart.

Mais si vous héritez des deux allèles O, les cellules sanguines créées à partir de l'expression de ces deux allèles ne porteront ni l'antigène A ni l'antigène B.
Als je twee O´s erft, wordt instructie gegeven om bloedcellen te maken zonder het A- of B-antigen.

Tout en haut de la liste des éléments, les propriétés d'un élément sont les mêmes que celles d'un élément 7 places plus loin.
Aan het begin van de lijst van elementen, herhalen kenmerken zich elke zeven elementen.

En de nombreux millions d'années, cette fusion transforme l'hydrogène en éléments plus lourds : comme l'hélium, le carbone et l'oxygène, brûlant les éléments suivant de plus en plus vite pour atteindre le fer et le nickel.
Gedurende vele miljoenen jaren verandert kernfusie waterstof in zwaardere elementen: helium, koolstof en zuurstof, zodat volgende elementen steeds sneller verbranden en ijzer en nikkel vormen.

Et maintenant, ASAPSCIENCE présente les éléments du Tableau Périodique!
En nu, ASAPSCIENCE presenteert de elementen van het Periodiek systeem.

Cela peut coûter des centaines de millions de dollars, pour transformer un antigène, même bien connu, en un vaccin viable.
Het kan honderden miljoenen dollars kosten om zelfs een bekend antigeen te pakken en te veranderen in een haalbaar vaccin.

Donc, ce que nous allons faire c'est prendre un cartilage articulaire d'un jeune porc en bonne santé, le dépouiller de ses antigènes, le charger avec vos cellules souches, puis le remettre sur la surface arthrosée dans votre genou, le fixer là, laisser cette surface cicatriser et puis créer une nouvelle surface biologique pour votre genou.
We nemen het gewrichtskraakbeen van een jong, gezond varken, verwijderen de antigenen, laden jouw stamcellen erop, en plaatsen het dan terug op het door artritis aangetaste oppervlak in jouw knie, maken het vast, laten jou het oppervlak zelf genezen en maken zo een nieuw biologisch oppervlak voor jouw knie.

Quand on a regardé leurs taux de PSA (Antigène Spécifique de la Prostate),qui est un marqueur de ce cancer, ils avaient empiré dans le groupe de référence, mais ils s'étaient améliorés dans le groupe expérimental, et ces différences étaient vraiment significatives.
Toen we keken naar hun PSA niveaus, een merker voor prostaatkanker, die gingen achteruit in de controlegroep, maar die werd beter in de experimentele groep, en deze verschillen waren zeer significant.

Donc, les vaccins fonctionnent en introduisant dans notre corps une chose appelée antigène qui est une forme sure d'un germe.
Vaccins werken door je lichaam kennis te laten maken met een zogenaamd antigeen, dat is een veilige vorm van een ziektekiem.

Je pèse ces deux éléments quotidiennement, en tant que graphiste, et comme citoyen de New-York. Il y a deux éléments qui me fascinent profondément.
In mijn werk als grafisch ontwerper probeer ik hier een balans in te vinden, net als in mijn dagelijks leven als New Yorker, iedere dag. Er zijn twee elementen die me werkelijk fascineren.