Vertaling van "animées de nos tripes " (Frans → Nederlands) :

Et dans ces rues animées de nos tripes, nous voyons un afflux constant de nourriture, et chaque microbe a une mission à accomplir.
In deze drukke straten van onze ingewanden wordt het voedsel constant aangevoerd en heeft elke bacterie een taak.

J'ai entendu quelqu'un dire que l'on est en aussi bonne santé que nos tripes le sont.
Ik hoorde iemand zeggen dat je net zo gezond bent als je ingewanden.

Nous avons probablement toujours eu ces acariens, depuis que l'homme est homme, tout comme les bactéries que nous avons dans nos tripes.
We hebben ze waarschijnlijk al sinds mensen mensen waren, net zoals de bacterien die we in ons dragen.