Vertaling van "aléatoirement et d'observer " (Frans → Nederlands) :

Cela signifie qu'au lieu d'agir aléatoirement et d'observer les effets sur des générations, nous insérons des gènes particuliers dans des protéines en particulier et nous changeons le code de vie dans un but précis.
Dus in plaats van dit willekeurig te doen en te zien wat er de volgende generaties gebeurt, brengen we specifieke genen in, brengen we specifieke proteïnen in en veranderen we de lifecode met een specifiek doel voor ogen.

qui observe simplement les gens vacant à leurs occupations habituelles, plutôt que d'assigner de façon aléatoire des participants actifs pour contrôler des groupes invariables.
Die observeert mensen in hun normale gedrag, in plaats van met willekeurig samengestelde groepen te werken.