Traduction de «aller litérallement n'importe » (Français → Néerlandais) :

Je peux aller litérallement n'importe où dans le monde, je pense que puisque j'étais déjà en Equateur, j'ai juste décidé de cliquer sur le mot «tropical». Ça m'a emmené dans cette bande humide et chaude des tropiques qui entoure la terre. Voilà le tropique du Cancer, au nord et le tropique du Capricorne au sud, ce que je savais, mais j'ai été surpris d'apprendre ce petit fait : ce ne sont pas des lignes de cartographes », comme la latitude ou les frontières entre les nations, ce sont des phénomènes astronomiques causés par l'inclinaison de la Terre, et ils changent. Ils se déplacent, ils montent, ils descendent.

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kan letterlijk overal ter wereld heen. Aangezien ik reeds in Ecuador was, denk ik dat ik besloot om op het woord 'tropisch' te klikken. Dat leidde me naar deze natte en warme gordel van de tropen die de aarde omcirkelt. Dat is de kreeftskeerkring in het noorden en de steenbokskeerkring in het zuiden, zoveel wist ik nog. Maar het volgende las ik met verbazing: die lijnen zijn niet van de cartografen, zoals hoogtegraad, of de grenzen tussen landen. Het zijn astronomische fenomenen veroorzaakt door de kanteling van de aarde en ze veranderen! Ze bewegen, omhoog en omlaag.

https://www.ted.com/talks/rive (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives réinvente le jeu de l'encyclopédie - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rive (...) [HTML] [2016-01-01]

Rives: Het encyclopediespel opnieuw uitgevonden - TED Talks -

De là, vous pouvez aller presque n'importe où en ferry, en bateau-taxi ou en train.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vanaf Circular Quay kun je overal naartoe, per boot, watertaxi of trein.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sydney Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Sydney Vacation Travel Guide | Expedia - author:Expedia

Au lieu d'aller n'importe où, faire ce que l'on veut, nous avons créé un régime qui requiert d'estimer au préalable où vous allez et impose le devoir d'empêcher qu'un mal important soit fait.

https://www.ted.com/talks/kris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In plaats van gaan en staan en alles te doen wat je wilt, was een regime gecreëerd, dat beoordeling vooraf vereiste van waar men naartoe ging en de plicht om significante schade te voorkomen.

https://www.ted.com/talks/kris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kristina Gjerde: Faisons la loi en haute mer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kris (...) [HTML] [2016-01-01]

Kristina Gjerde: Wetgeving en de volle zee - TED Talks -

J'ai donc commencé à réfléchir sur la paix, et j'étais évidemment, comme je vous l'ai dit, très ému par ces images en essayant de les comprendre. Pouvais-je aller parler à des gens plus âgés et plus sages qui pourraient me dire comment ils faisaient pour comprendre les choses qui se passaient ? Parce que c'est bien sûr effrayant. Mais j'ai réalisé, après avoir joué avec la structure en tant qu'acteur, qu'une série d'extraits audio ne suffirait pas, qu'il y avait là une montagne à escalader, je devais m'engager dans une aventure. Et grâce à cette aventure, peu importe si elle é ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus begon ik na te denken over vrede, en ik was natuurlijk, zoals ik jullie al zei, heel erg ontroerd door deze beelden. Ik probeerde de zin ervan in te zien. Kon ik gaan praten met oudere en wijzere mensen die mij zouden kunnen vertellen hoe zij omgingen met wat er allemaal gebeurde? Want het is natuurlijk ongelooflijk angstaanjagend. Maar ik besefte, omdat ik als acteur wist wat structuur was, dat een reeks soundbites op zichzelf niet genoeg was, dat er iets overwonnen moest worden, dat ik een weg had af te leggen. Als ik dat deed, zou het niet relevant zijn of ik al dan niet zou slagen. Het punt was dat ik iets zou hebben om de vragen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley : Un jour de paix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley: Eén dag van vrede - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ Je bent nog maar net een jong boompje, en je denkt dat je een boom bent ♪ ♪ Voor je kunt bloeien ♪ ♪ moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

L'ombre de Magritte porte sur la partie centrale de l'affiche, un évènement poétique qui se produit alors que l'ombre d'homme isole le mot chapeau (hat) caché dans les mots tout et n'importe quoi (whatever). Le chapeau en premier plan sur l'affiche suggère comment on pourrait définir l'art comme une chose en soi, la valeur de la chose, l'ombre de la chose, et la forme de la chose. Tout et n'importe quoi. (Applaudissements) Bon (Applaudissements) Et celle que je n'ai pas présenté, que j'aime toujours. je voulais utiliser la même expression -- il y a de merveilleuses expériences qu'a faites Bruno Murani sur les formes des lettres il y a qu ...[+++]

https://www.ted.com/talks/milt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De schaduw van Magritte valt over het centrale deel van de poster. Een poëtische gebeurtenis, omdat zijn schaduw het woord 'hoed', verborgen in 'hoe dan ook', isoleert. De vier hoeden in de poster suggereren mogelijke definities van kunst: het object zelf, de waarde, de schaduw, en de vorm van het object. Hoe dan ook. (Applaus) Oké. (Applaus) Voor de poster die ik niet heb ingeleverd, en die ik nog steeds mooi vind, wilde ik dezelfde zin gebruiken. Bruno Munari heeft schitterende experimenten gedaan met lettervormen, een paar jaar geleden - kijken hoe ver je kunt gaan, wil je ze nog kunnen lezen. Dat idee bleef in mijn hoofd zitten. Toen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/milt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Milton Glaser parle de l'utilisation du design pour renouveler les idées - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/milt (...) [HTML] [2016-01-01]

Milton Glaser over het gebruik van design om ideeën te vernieuwen - TED Talks -

Mais peu importe qu'ils fussent avocats ou banquiers, les gens quittèrent leur activité, peu importe leurs savoir-faire, pour aller orpailler l'or.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar of je nou advocaat of bankier was, mensen lieten alles vallen -- ongeacht hun capaciteiten -- om naar goud te gaan graven.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Bezos sur les prochaines innovations du web. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeff (...) [HTML] [2016-01-01]

De toekomst van internet: de elektriciteitsmetafoor - TED Talks -

Peu importe la température, peu importe ce qu'il y a sur sa route; elle ira à peu près là où elle doit aller.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het maakt niet uit welke temperatuur het is, maakt niet uit wat op zijn pad ligt; het komt daar waar het heen moet gaan.

https://www.ted.com/talks/adam (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Sadowsky construit un vidéo clip viral. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adam (...) [HTML] [2016-01-01]

Adam Sadowsky bouwt een virale videoclip. - TED Talks -

Le chercheur d'ADN Andrew Hessel a souligné à juste titre que si on peut utiliser les traitements contre le cancer, les traitements du cancer moderne, pour aller s'attaquer à une cellule tout en laissant toutes les autres cellules autour d'elle intacte, ensuite,on peut aussi s'attaquer à la cellule de n'importe qui.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

DNA-onderzoeker Andrew Hessel heeft er terecht op gewezen dat als je bij moderne kankerbehandelingen één enkele cel kan treffen terwijl alle andere cellen errond intact blijven, je dan ook de cellen van eender wie selectief kan treffen.

https://www.ted.com/talks/marc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Marc Goodman : Une vision des crimes du futur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marc (...) [HTML] [2016-01-01]

Marc Goodman: Een visie op toekomstige criminaliteit - TED Talks -

C’est basé sur les contestataires de la Convention démocratique en 1968, Abby Hoffman et sa troupe. Et nous revenons à nouveau à un petit groupe d’individus qui ont entraîné des changements importants dans le monde. Et un documentaire sur Jimmy Carter et ses efforts pendant des années pour la paix en Moyen Orient. Nous l’avons particulièrement suivi lors de sa tournée promotionnelle pour son livre, dont nombre d’entre vous savent qu’elle s’est déroulée sans polémique du tout, (Rires) ce qui est très mauvais pour inciter le public à aller voir un film. ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij is gebaseerd op de demonstranten bij de Democratische Conventie in 1968, Abby Hoffman en collega's. Nogmaals een verhaal over een kleine groep individuen die verandering brachten. Een documentaire die we doen over Jimmy Carter en zijn vredesinspanningen in het Midden-Oosten. In het bijzonder volgden we hem op zijn recente boektournee, die, zoals velen van jullie weten, zeer oncontroversieel is geweest... (Gelach) ...wat niet helpt om mensen in een film te interesseren.

https://www.ted.com/talks/jeff (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Skoll makes movies that make change - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jeff (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeff Skoll maakt films die verandering teweegbrengen - TED Talks -

D'autres ont cherché : peux aller peux aller litérallement aller litérallement n'importe vous pouvez aller aller presque n'importe lieu d'aller lieu d'aller n'importe comprendre pouvais-je aller peu importe vont probablement t'aller bottes du mort pouvait aller tout et n'importe pour aller elle doit aller cellule de n'importe public à aller des changements importants

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aller litérallement n'importe ->

Date index: 2024-11-06