Vertaling van "ailes d'un insecte " (Frans → Nederlands) :

Et bien, le problème était d'avoir pensé que les ailes des insectes fonctionnent comme les ailes des avions.
Men dacht dat insectenvleugels net als vliegtuigvleugels werkten.

Mais il y a encore mieux que ça ! Si vous êtes vraiment bon, vous pourriez allumer un laser non-létal sur la bestiole, avant de la zapper, écouter la fréquence des battements d'ailes, et mesurer sa taille. Alors, vous pourrez décider : Est-ce un insecte que je veux tuer, ou un insecte que je ne veux pas tuer? La loi de Moore a rendu le traitement informatique bon marché si bon marché que nous pouvons peser la vie d'un insecte particulier et décider de sa vie ou de sa mort. Ce qui se passe, c'est que nous ne tuons que les femelles moustiques.
Het wordt nog beter. Als je echt slim bent zou je een niet-dodelijke laser op het insect kunnen doen schijnen voor je het doodt en je zou kunnen luisteren naar de frequentie van de vleugelslag en je zou de afmetingen kunnen meten. En dan zou je kunnen besluiten: is dit een insect dat ik wil doden of een insect dat ik niet wil doden? De wet van Moore heeft computers goedkoop gemaakt, zo goedkoop dat we het leven van een individueel insect kunnen wegen en beslissen: duim omhoog of duim omlaag. Het resultaat is dat we alleen de vrouwelijke muggen doden.

Et par le suivi des marqueurs sur les ailes d'un insecte, nous pouvons visualiser l'écoulement d'air qu'elles produisent.
Door merkpunten op de vleugels van een insect te volgen, kunnen we de luchtstroom die ze produceren, visualiseren.