Traduction de «administré une série » (Français → Néerlandais) :

Et le bâtiment lui-même est occupé dans la partie basse, morcelé par une série de cours, c'est 2 hectares d'étendue horizontale ininterrompue pour les bureaux de l'administration.
Het onderste deel van het gebouw wordt ingenomen, opgedeeld door een aantal binnenplaatsen, door twee hectare ononderbroken horizontale ruimte voor administratiekantoren.

Il a un peu rechuté, ils lui ont administré une série de traitements, et il était à peu près guéri.
Hij kreeg een kleine terugval, werd daarvoor behandeld en was in feite genezen.

Et ils leurs ont administré une série de douloureuses décharges électriques.
Ze dienden ze een serie elektrische schokken toe.

Ce mouvement a même arraché à l'administration Bush, aux États-Unis, à une époque de réductions massives des budgets -- militaire, financier, diplomatique -- toute une série d'engagements sur le Darfour qu'aucun autre pays dans le monde n'a pris.
Deze beweging is erin geslaagd om van de regering Bush, van de Verenigde Staten, ten tijde van zware militaire, financiële en diplomatieke overbelasting, toezeggingen los te peuteren voor Darfoer, die geen enkel ander land doet.