Traduction de «accusations contre » (Français → Néerlandais) :

Alors deux semaines plus tard quand Zacharias Moussaoui a été mis en examen et qu’il s'est vu retenu contre lui six chefs d’accusation de conspiration dans le but de commettre des actes terroristes, et que le gouvernement américain a requis la peine de mort à son encontre, si reconnu coupable, mon mari et moi, nous nous sommes élevés contre cela publiquement
Een paar weken later werd Zacharias Moussaoui in beschuldiging gesteld van zes feiten van samenzwering tot terrorisme. De Amerikaanse regering drong aan op de doodstraf als hij zou worden veroordeeld. Toch spraken mijn man en ik ons daar in het openbaar tegen uit.

En 2009, un informateur du FBI, ayant fui le Pakistan, accusé de meurtre, a poussé 4 hommes à comploter contre des synagogues dans le Bronx.
In 2009 heeft een informant, die in Pakistan werd gezocht voor moord, vier mannen aangezet om bomaanslagen op synagogen in de Bronx te plegen.

L'EI a été accusé d'être responsable de multiples massacres contre des civils, d’innombrables suicides à la bombe, de prise d'otage de femmes et d'enfants, d'exécution de leur prisonniers et décapitations.
ISIS is beschuldigd van verantwoordelijkheid voor meerdere moordpartijen tegen burgers, talloze zelfmoordaanslagen, de gijzeling van vrouwen en kinderen, de executie van hun gevangenen en onthoofdingen.

Lors d'événements comme des attentats ou des catastrophes naturelles, les médias actuels tentent de couvrir l'évènement en continu même quand aucune information fiable nouvelle n'est disponible, ce qui conduit parfois à des informations erronées ou à de fausses accusations contre des innocents.
In het geval van terroristische aanslagen of natuurrampen proberen media tegenwoordig constant verslag te doen, ook als er geen betrouwbare nieuwe informatie beschikbaar is, waardoor soms incorrecte informatie wordt gegeven of onschuldige mensen beschuldigd worden.