Traduction de «absorbés par l'atmosphère » (Français → Néerlandais) :

Et curieusement, eh bien, on sait que le plancton végétal dans les océans absorbe le carbone de l'atmosphère - plus il y a de plancton végétal, plus les océans absorbent de carbone - et finalement ils filtrent au fond dans l'abîme et éliminent le carbone du système atmosphérique.
Het is interessant om te weten dat plantaardig plankton in de oceanen koolstof uit de atmosfeer absorbeert. Hoe meer plantaardig plankton, hoe meer koolstofabsorptie. De koolstof wordt in de diepte uitgefilterd en uit het atmosferisch systeem verwijderd.

Et là, c'est une image des atomes dans l'atmosphère du Soleil absorbant la lumière.
En dit hier een van de zonne-atmosfeer die licht absorbeert.

Quand un arbre pousse dans la forêt, et émet de l'oxygène, et absorbe du dioxyde de carbone, et quand il meurt et tombe sur le sol, il rend ce dioxyde de carbone à l'atmosphère ou au sol.
Als een boom in het bos groeit, zuurstof afgeeft en koolstofdioxide opneemt, dan afsterft en op de bodem van het bos valt, geeft het de koolstofdioxide af aan de atmosfeer, of aan de bodem.

Tandis que les rayons du soleil cheminent vers la Terre, certains sont absorbés par l'atmosphère, alors que d'autres sont réfléchis dans l'espace, le reste atteint la surface de la Terre.
Wanneer zonnestralen naar de aarde komen, worden sommige geabsorbeerd door de atmosfeer, sommige worden teruggekaatst de ruimte in, maar de rest haalt het tot het aardoppervlak.

Plus particulièrement en analysant le filtrage de la lumière à travers leur atmosphère, car quand on éclaire un gaz, les molécules absorbent et dispersent diverses fréquences du faisceau lumineux à des taux différents.
In het bijzonder door te kijken naar het licht dat van de atmosfeer afkaatst of er doorheen gaat, want wanneer je licht op een gas schijnt, absorberen en verspreiden de moleculen andere frequenties van dat licht in verschillende maten.

Et ils quittent l'atmosphère quand ils sont utilisés par les plantes durant la photosynthèse, absorbés à nouveau par les océans, et stockés dans les sols et les sédiments.
Ze verdwijnen door fotosynthese, absorptie door de oceaan en opslag in bodem en sedimenten.